Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were not continued
Vertaling van "were not continued" in Spaans
no tuvieron continuidad
no fueron continuadas
So it was thought that use could be made of this space to print some temporary text or special announcement, and some tests were made but which were not continued.
Responsables del Correo pensaron que podía aprovecharse este espacio para la impresión temporal de algún texto o anuncio especial, y se realizaron algunas pruebas, que no tuvieron continuidad.
Some Playmobil knights were not continued as army.
Algunos caballeros Playmobil no tuvieron continuidad como ejercito.
These initial positive signs were not continued during the 1950s in history teaching and textbooks in the Federal Republic of Germany.
Esos signos positivos del período inicial de la posguerra no tuvieron continuidad en la enseñanza de Historia y en los libros de texto de la década del 1950 en la República Federal de Alemania.
However, these kinds of initiatives were not continued.
Sin embargo, ese tipo de iniciativas no prosperó.
Activities relating to the resource library were not continued due to a lack of resources.
Las actividades relativas a la biblioteca de recursos se suspendieron por falta de recursos.
These schemes came to an end in 1992 and were not continued.
Estos programas dejaron de tener validez desde 1992 y no se continuaron.
In that last year, because of disagreements with the building contractor, the works were interrupted and were not continued because the bishop, who had been the main promoter, died the year after.
En este último año, a consecuencia de unas diferencias con el contratista, los trabajos se interrumpieron y ya no prosiguieron, pues su principal impulsor, el obispo, falleció al año siguiente.
Trade quotas were proposed by local stakeholders in 2010 but were not continued, mainly due to a lack of legal support.
Aunque los interesados locales propusieron cupos de comercio en 2010, estos no se mantuvieron en los años siguientes, principalmente debido a la falta de apoyo jurídico.
Furthermore, considering that an expiry review requires an analysis of continuation/recurrence of injury, this may help in better predicting how the situation on the Union market could develop if the measures were not continued.
Además, considerando que para una reconsideración por expiración es necesario un análisis de la continuación o reaparición del dumping, ello podría contribuir a predecir mejor cómo podría evolucionar el mercado de la Unión si no se mantienen las medidas.
The additional funds formed part of the US government's stimulus in response to the economic downturn of 2008-09 and were not continued after FY 2009.
Los fondos adicionales formaban parte del conjunto de medidas de estímulo adoptadas por los Estados Unidos en respuesta al deterioro económico del período 2008-2009, y no se prosiguieron tras el ejercicio fiscal de 2009.
The French authorities first specified that these initiatives were not continued after 31 December 2000.
Las autoridades francesas precisan, antes de nada, que estas medidas no se prorrogaron más allá del 31 de diciembre de 2000.
These services had formerly been supported by a non-governmental organization and were not continued by the Government after that support had to be ended.
Estos servicios se financiaban con el apoyo de una ONG, pero el Gobierno no asumió su continuidad cuando dicho apoyo hubo de cesar.
David: Now, he said that the reptilians told us to buzz off when we got to the Moon and that, on the overt level, the Apollo missions were not continued.
David: Ahora, dijo que los reptilianos nos dijeron que nos largáramos cuando llegamos a la Luna y que, en el nivel manifiesto, las misiones Apolo no fueron continuadas.
Synoniemen voor were not continued in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 118 ms.
