We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
no son decisivas
no eran decisivas
no fueron decisivos
no fueron decisivas
no eran concluyentes
He agreed that, as mentioned in that report, figures might be important but were not decisive.
Está de acuerdo en que, como se menciona en ese informe, las cifras tal vez sean importantes, pero no son decisivas.
In examining the evidence before us, we found that, while there currently are significant price differences between the imported and domestic products, overall the differences were not decisive.
10.94 Al examinar los datos de que disponemos, hemos constatado que, aunque haya actualmente importantes diferencias de precio entre los productos importados y nacionales, esas diferencias, consideradas en su conjunto, no son decisivas.
The walls are at least slightly sooty stains that were not decisive but for the comfort of the house.
Las paredes son al menos ligeramente las manchas de hollín que no eran decisivas, pero para la comodidad de la casa.
She recognized that, after surging in 1999, import volumes declined between 1999 and 2000, and between the interim periods, and she explained why these declines were not decisive in her causation analysis.
La Sra. Miller reconoció que, después de aumentar bruscamente en 1999, los volúmenes de importación disminuyeron entre 1999 y 2000, y entre los períodos intermedios, y explicó por qué esas disminuciones no eran decisivas para su análisis de la relación de causalidad.
In the 2004 election, third and other candidates obtained very low proportions of votes and were not decisive in tipping the balance between the two major candidates in any state.
Pero en la elección de 2004 los terceros y cuartos candidatos obtuvieron proporciones muy pequeñas de votos y no fueron decisivos para decantar el ganador entre los dos candidatos principales en ningún estado.
As there were magical factions on both sides, their efforts were not decisive, but they won many victories in preventing additional loss of life, and in defeating their magical enemies.
Como había una facción mágica en cada bando, sus esfuerzos no fueron decisivos, pero evitaron un mayor número de bajas y derrotaron a sus enemigos mágicos.
The development factors, proposed by the Multilatinas theory, were not decisive in the four analysed markets.
Los factores de desarrollo no fueron decisivos en los 4 mercados internacionales analizados, por lo que no se puede afirmar que existe un patrón común entre ellas.
He recalled that the Chairman had consistently stated that while figures might be important, they were not decisive.
El orador recuerda que el Presidente ha dicho constantemente que si bien las cifras pueden ser importantes, no son decisivas.
His delegation had also noted the Chairman's view that numbers alone were not decisive.
Su delegación también ha tomado nota de la opinión del Presidente de que las cifras, por sí solas, no son decisivas.
7.613 The United States further stresses that the USITC recognized that imports had declined between 1999 and 2000, and between the interim periods, and it explained why these declines were not decisive to its analysis.
7.613 Los Estados Unidos resaltan además que la USITC reconoció que las importaciones habían disminuido entre 1999 y 2000 y entre los períodos intermedios, y explicó por qué motivos esas disminuciones no eran decisivas para su análisis.
Likewise, the Appellate Body agreed with the panel that other characteristics of the charge that appeared to be typical of an ordinary customs duty were not decisive.
Igualmente, el Órgano de Apelación estuvo de acuerdo con el Grupo Especial en que otras características de la carga que parecían típicas de un derecho de aduana propiamente dicho no eran decisivas.
The Chairman himself had indicated that numbers alone were not decisive.
El propio Presidente ha indicado que las cifras por sí solas no son decisivas.
The Chairman reiterated that since the end of the process conducted by Messrs. Rossier and Lafer, and especially since the withdrawal of the Moroccan candidate, numbers were not decisive in leading towards consensus.
El Presidente reitera que desde el final del proceso llevado a cabo por los Sres. Rossier y Lafer, y especialmente desde la retirada del candidato de Marruecos, las cifras no son decisivas para conducir a un consenso.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.