Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were not finalised
Vertaling van "were not finalised" in Spaans
no habían finalizado
This caused a complex set of legal wranglings that were not finalised when the Union was replaced with the Republic of South Africa.
Este causó un conjunto de complejas discusiones legales, que no habían finalizado cuando la Unión fue sustituida por la República Sudafricana.
The European Personnel Selection Office's (EPSO) competitions for the recruitment of interpreters for the new official languages were not finalised until after the date of the enlargement.
Las oposiciones organizadas por la Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO) para la contratación de intérpretes de las nuevas lenguas oficiales no habían finalizado antes de la fecha de la ampliación.
These changes were implemented in stages and were not finalised in 2008/09 when the programme was last notified.
Estos cambios se aplicaron por etapas y el proceso no había terminado en 2008/2009, cuando el programa fue notificado por última vez.
The negotiations on the guidelines have taken place over the last week and are very close to completion, but Oxfam is concerned that negotiations were not finalised in time for the scheduled adoption on Monday.
Las negociaciones sobre las directrices a seguir tuvieron lugar la semana pasada y están casi terminadas, pero Oxfam teme que dichas regulaciones no estén listas para la reunión de adopción del lunes.
Negotiations with the Maltese Government were not finalised until two weeks ago when the lease was formally signed.
Las negociaciones con el gobierno maltés no finalizaron hasta hace dos semanas, cuando se firmó el contrato de alquiler del edificio.
As for the Sinosure's 2012 financial statements, the Commission asked for the trial accounts, if the 2012 financial statements were not finalised, but Sinosure also refused to provide any trial accounts for 2012.
Por lo que se refiere a los estados financieros de 2012 de Sinosure, la Comisión pidió las cuentas de prueba de 2012 si no estaban terminados los estados financieros correspondientes, pero Sinosure también se negó a facilitarlas.
The situation where a large number of fundamental parts of risk assessment were not finalised created insecurity which lead to the non-renewal.
La imposibilidad de evaluar el riesgo en muchos aspectos fundamentales crea una situación de inseguridad que justifica la decisión de no renovar la autorización.
There is a series of things that should still be done, as they were not finalised in 2016.
Hay una serie de cosas pendientes del año 2016.
This caused a complex set of legal wranglings that were not finalised when the Union was replaced with the Republic of South Africa.
Este causó un conjunto de complejas discusiones legales, que no habían finalizado cuando la Unión fue sustituida por la República Sudafricana.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor were not finalised in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 45 ms.
