Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were not finalized
Vertaling van "were not finalized" in Spaans
no se finalizaron
no se habían finalizado
no se hubiesen completado
Korea accepts that these reports were not finalized until after the terms of the October 2001 restructuring had been approved by the banks, but asserts that the banks testified that they had received the reports in draft form before they made their decisions.
Corea reconoce que estos informes no se finalizaron hasta después de que los bancos aprobaran las condiciones de la reestructuración de octubre de 2001, pero afirma que los bancos declararon que habían recibido los proyectos de los informes antes de adoptar sus decisiones.
Despite the additional number of informal friends of the chair's meetings hold throughout October and November, to better prepare the ground of this second week of negotiations, the Guidelines were not finalized and more time will be needed to achieve the task.
Pese al número adicional de reuniones informales de amigos del presidente celebradas durante octubre y noviembre, a fin de preparar mejor el terreno para esta segunda semana de negociaciones, las Directrices no se finalizaron y será necesario más tiempo para culminar la tarea.
Reasons for the non-achievement of annual targets were, in some instances, where approvals and financing arrangements were not finalized in 2004.
Una de las razones por las cuales no se alcanzaron las metas anuales fue que en 2004 no se habían finalizado los arreglos de financiación y aprobación.
As a result, although three audits and the corporate risk assessment were conducted during 2012 as planned, three planned audit reports were not finalized as at 31 December 2012.
Por ello, aunque se realizaron tres auditorías y la evaluación del riesgo institucional en 2012, según lo previsto, al 31 de diciembre de 2012 no se habían finalizado tres informes de auditoría.
Korea concedes that those reports were not finalized until after the October 2001 Restructuring was completed, but they were available to the JIA at the time it conducted its benefit examination, and should have been taken into account by the Panel.
Corea reconoce que esos informes no se finalizaron hasta después de concluida la Reestructuración de octubre de 2001, pero estuvieron a disposición de la autoridad investigadora del Japón cuando realizó su examen del beneficio, y el Grupo Especial debía haberlos tenido en cuenta.
In the end, they told me that things were not finalized yet.
Al final, me dijeron que las cosas no estaban terminadas aún.
But their reaction was disproportionate - not least because the government's plans were not finalized.
Pero su reacción fue desproporcionada - entre otras cosas debido a que los planes del gobierno no habían finalizado.
The split approach could impact more importantly on trade if the two policies were not finalized simultaneously.
Este planteamiento fragmentado podría tener mayor impacto sobre el comercio si no se ultimaban ambas políticas de forma simultánea.
The video and the film were not finalized
No se han terminado el vídeo ni la película
The apartment has been entirely remodeled before your stay and therefore, some adjustments were not finalized yet.
El apartamento se había remodelado completamente antes de su estancia y, por tanto, aún no se habían terminado algunos ajustes aún.
However these elements were not finalized in time to be submitted to the technical assistance contact group for their consideration.
De cualquier manera estos elementos no pudieron terminar de definirse a tiempo como para que pudieran ser elevados a la consideración del grupo de contacto sobre asistencia técnica.
The security plans were not finalized or updated, in some cases, for more than one year
Los planes de seguridad no estaban terminados o no se habían actualizado, en algunos casos desde hacía más de un año.
Mexico advised that this text had been discussed among small groups of both developing and developed countries and represented a substantive agreement, even if the views were not finalized as to how to reflect this in legal text.
México informó de que este texto había sido examinado por pequeños grupos de países desarrollados y en desarrollo, y representaba un acuerdo sustantivo, aunque no se había concretado cómo reflejarlo en un texto jurídico.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor were not finalized in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 58 ms.
