Download for Windows Premium
Publiciteit
were not given access

Vertaling van "were not given access" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
no tuvieron acceso
no se permitió el acceso
The lawyers who were finally allowed to visit those arrested were not eligible to defend them in court; and the lawyers who were legally eligible to defend them were not given access.
Finalmente, aquellos abogados a quienes se les permitió visitar a los arrestados no pudieron representarlos ante los tribunales, mientras que los abogados autorizados no tuvieron acceso a los detenidos.
B. whereas the outgoing presidential majority alleges serious fraud such as to call into question the final result of the election, as its representatives were not given access to polling stations in some regions in the north of the country,
B. Considerando que la mayoría presidencial saliente alega fraudes graves que podrían poner en tela de juicio el resultado final de las elecciones, puesto que sus representantes no tuvieron acceso a los colegios electorales en varios departamentos del norte del país,
In the three-year experiment, private eLENs (one whole-class group and several sub-class groups) were solely used, and other colleagues were not given access to the networks once these had been established with the students.
En este experimento de tres años de duración solo se utilizaron eLEN privadas (la totalidad del grupo clase y varios grupos subclase), y no se permitió el acceso a otros colegas de la universidad toda vez que estas se habían establecido específicamente para los estudiantes.
Independent journalists were not given access to cover the event depicted in this image distributed by the North Korean government.
No se permitió el acceso de periodistas independientes al evento retratado en esta imagen distribuida por la Korean Central News Agency vía Korea News Service.
The defenders were interrogated without their lawyers, who in turn were not given access to information they needed to prepare an adequate legal defence for the subsequent trials of the defenders on charges of "anti-State" activities.
También fueron interrogados sin que estuvieran presentes sus abogados, que no tuvieron acceso a la información necesaria para preparar una defensa jurídica adecuada en los juicios que se celebraron posteriormente, en que se acusaba a los defensores de actividades "contra el Estado".
It should be noted that, following the demonstrations in January 2005, which resulted in the killing of several demonstrators and numerous arrests, MONUC human rights officers were not given access to the detainees.
Cabe señalar que, después de las manifestaciones de enero de 2005, que tuvieron por resultado la muerte de varios manifestantes y muchas detenciones, los oficiales de derechos humanos de la MONUC no tuvieron acceso a los detenidos.
In the cases Amnesty International documented, detainees were not given access to lawyers or their families during their detention at the SNR's compound.
En los casos que Amnistía Internacional ha documentado, los detenidos no tuvieron acceso a abogados ni a sus familias durante su reclusión en el centro de la SNR.
They were not given access to lawyers or allowed to communicate with their families.
No se les concedió asistencia letrada ni se pudieron comunicar con sus familias.
We were not given access to anything except for his private collections, which we rented out for the film.
No hemos tenido acceso a nada más que prendas salidas de colecciones privadas que alquilamos para la película.
The detainees were not given access to the exercise yard.
Los reclusos no salen al patio.
Following their apprehension, the defendants were held without access to the outside world for over one month and were not given access to lawyers until after the trial proceedings opened.
Tras su aprehensión, los detenidos quedaron sin acceso al mundo exterior durante más de un mes y no pudieron consultar con abogados hasta después de que comenzara el juicio.
But the film he has left us is a valuable account of the war, shot mostly behind enemy lines because in those days war correspondents were not given access to the battlefield.
El filme que nos legó es una crónica muy valiosa sobre la guerra que fue rodada desde lejos, ya que entonces los corresponsales de la guerra no fueron admitidos a la línea de batalla.
Inspectors were not given access to it, as requested on 4 July 1994, to ascertain the state of its completion.
No se dio a los inspectores acceso a la misma, como se había solicitado el 4 de julio de 1994, para averiguar si había terminado ya la construcción.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 131 ms.