Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were not prescriptive
Vertaling van "were not prescriptive" in Spaans
no eran prescriptivas
Its elements were not prescriptive: it was a non-exhaustive list, and the proponents were open to suggestions.
Sus elementos no eran preceptivos: no se trataba de una lista exhaustiva y los proponentes estaban abiertos a recibir sugerencias.
The author favoured the preparation of flexible regional codes or guidelines that were not prescriptive in form, believing there was scope for developing different sets of guidelines for each subregion that took account of their particular features and circumstances.
El autor se mostró partidario de la preparación de códigos u orientaciones regionales flexibles que no impusieran una determinada forma, convencido de que existía campo para elaborar distintos grupos de directrices para cada subregión que tuvieran en cuentan sus características y circunstancias específicas.
Historically, translation studies has long been prescriptive (telling translators how to translate), to the point that discussions of translation that were not prescriptive were generally not considered to be about translation at all.
Históricamente, la traductología ha sido "normativa" (es decir, se decía a los traductores cómo debían traducir), hasta el punto de que no se solía considerar que los debates sobre traducción que no eran normativos fueran sobre traducción.
The proposals were not prescriptive, but rather referred to good practices for countries to develop their DR processes in a more efficient way.
Las propuestas no eran prescriptivas, sino que remitían a buenas prácticas para que los países pudiesen desarrollar su reglamentación nacional de manera más eficiente.
This flexible approach to selectivity made "report card" environmental labels such as EPDS more attractive to industry as they were not prescriptive, but effectively left decisions to customers.
Ese enfoque flexible de la selectividad hacía que las etiquetas ecológicas descriptivas, como por ejemplo la EPDS, resultasen más atractivas para las empresas, ya que no eran prescriptivas y permitían que los usuarios tomasen efectivamente las decisiones.
These Guidelines were entirely voluntary in nature and were not prescriptive in any sense, and, as such, they did not add or diminish Members' rights and obligations.
Dice que esas Directrices son totalmente voluntarias y en ningún caso preceptivas y que, en ese sentido, no añaden ni disminuyen derechos u obligaciones para los Miembros.
Synoniemen voor were not prescriptive in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 488 ms.
