We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
no se iniciaron
no empezaron
However, the investment projects were not started due to scarce financial resources.
Sin embargo, los proyectos de inversión no se iniciaron debido a la escasez de recursos financieros.
Regular services were not started until 1829 and they continued until 1952.
Los servicios regulares no se iniciaron hasta 1829 y continuaron hasta 1952.
Try starting the licensing service again, or reboot your server if other Rosetta Stone services were not started.
Intente iniciar el Licensing Service nuevamente, o reincie su servidor si otros servicios no se iniciaron.
Seven audits were not started during the year and the Office of Internal Oversight Services had only finalized five reports in 2007 that were started in 2006.
Durante el año no se iniciaron siete auditorías, y la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sólo finalizó cinco informes en 2007 que había comenzado en 2006.
Groups were not started unless adequate leadership was available.
No se empezaban los grupos a menos que estuviera disponible un liderazgo adecuado.
People who tested positive on the screening test were not started on abacavir.
Las personas cuyos resultados de la prueba eran positivos, no iniciaban el abacavir.
Even when fires were not started, the resulting smoke and fumes provided a considerable distraction.
Aunque no causaran incendios, los humos resultantes provocaban una considerable distracción.
As construction was coming to an end on existing projects, global iron ore prices collapsed, with the result that new mines, ports and processing facilities were not started.
Más adelante, cuando terminaban los proyectos de construcción existentes, se produjo un colapso del precio del hierro, lo que hizo que se iniciaran menos proyectos de nuevas minas, puertos e instalaciones de procesamiento.
Hostilities between groups who were legally licensed as market vendors versus those who were not started to escalate, fueling tensions between diverse groups.
Las hostilidades entre los grupos con licencia legal de vendedor frente a aquellos sin licencia empezaron a intensificarse, alimentando las tensiones entre distintas bandas.
However, you will also need to (re)start any services usually running in your default runlevel because it is very likely that they were not started.
Sin embargo, tendrá que arrancar o reiniciar los servicios que se ejecutan en su nivel de ejecución normal porque es muy probable que no se hayan podido arrancar.
A total of 96 quick-impact projects were approved, of which 15 were completed, while 30 were still ongoing, 4 were cancelled and 47 were not started as at 30 June 2009.
De un total de 96 proyectos de efecto rápido aprobados, al 30 de junio de 2009, 15 se habían concluido, 30 aún estaban en curso, 4 se habían cancelado y 47 no se habían iniciado.
In two European prospective trials of infants with disseminated neuroblastoma without MYCN gene amplification, infants with INSS stage 3 primary or positive skeletal scintigraphy were not started on chemotherapy unless life-threatening or organ-threatening symptoms developed.
En dos ensayos prospectivos europeos con lactantes con neuroblastoma diseminado sin amplificación del gen MYCN, los lactantes con enfermedad en estadio 3 del INSS o centellografía esquelética positiva no empezaron a recibir quimioterapia a menos que se presentaran síntomas que pusieran en peligro su vida o sus órganos.
In two European prospective trials of infants with disseminated neuroblastoma without MYCN gene amplification, infants with INSS stage 3 primary or positive skeletal scintigraphy were not started on chemotherapy unless life-threatening or organ-threatening symptoms developed.
En dos ensayos prospectivos europeos con lactantes que tenían neuroblastoma diseminado sin amplificación del gen MYCN, los lactantes con enfermedad en estadio 3 del INSS o centellografía esquelética positiva no empezaron a recibir quimioterapia a menos que se presentaran síntomas que pusieran en pel
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.