Mourning customs were observed with great respect during the memorial ceremony.
Las costumbres fúnebres se observaron con gran respeto durante la ceremonia conmemorativa.
No deaths or toxicity symptoms were observed in the animals studied.
No se observaron muertes ni síntomas de toxicidad en los animales estudiados.
The results were observed by oral, peritoneal and local injection.
Flavonoid crystals were observed in both the roots and leaves.
No signs of drug effects were observed in these infants.
Remarkable phenomena were observed after the seance in the empty room.
Se observaron fenómenos notables después de una sesión en una habitación vacía.
No differences in total nitrogen, potassium or phosphorus were observed.
No se observó ningunas diferencias en nitrógeno, potasio o fósforo total.
Neither adverse reactions nor toxic signs were observed in the treatment.
No se observaron reacciones adversas ni signos de toxicidad durante el tratamiento.
Steady and persistent decreases in rates were observed in all countries.
Se observaron descensos constantes en la tasa de mortalidad en todos los países.
The poorest outcomes were observed in patients treated at lower potencies.
Los peores resultados se observaron en los pacientes tratados con potencias más bajas.
The greatest effects were observed in the shared storybook reading activity.
Los mayores efectos se observaron en la actividad de lectura conjunta de cuentos.
From the beginning, efforts to discredit the report were observed.
En un primer momento, se observaron esfuerzos para desacreditar este informe.
Microalgae were observed in all the culture systems during the experiment.
Se observaron microalgas en todos los sistemas de cultivo durante los experimentos.