And these foreign relations were of the same intricate nature as the home affairs.
Y estas relaciones exteriores eran de la misma intrincada naturaleza que los asuntos interiores.
After the tears were analyzed, it was found that they were of the same composition as human tears.
Luego del análisis se develó que las lágrimas tenían la misma composición química que las de origen humano.
Adaptation of financial statements to take account of local conventions was understandable when investors and other stakeholders were of the same nationality as the company.
La adaptación de los estados financieros para tener en cuenta los convenios locales era comprensible cuando los inversores y otros partícipes tenían la misma nacionalidad que la empresa.
They were of the same odious nature as those made for political reasons.
Eran del mismo detestable carácter que los hechos por razones políticas.
At the meeting, several proposals were of the same kidney, focusing on community development.
En la reunión, varias propuestas eran del mismo talante, enfocándose en el desarrollo comunitario.
All the guests at the reunion were of the same kidney, bonded by shared experiences.
Todos los invitados a la reunión eran del mismo grupo, unidos por experiencias compartidas.
The books recommended were of the same kidney, appealing to mystery lovers.
Los libros recomendados eran del mismo talante, atrayendo a los amantes del misterio.
In the debate, the candidates showed they were of the same kidney on several issues.
En el debate, los candidatos demostraron que eran del mismo grupo en varios temas.
One of our crew has passed. I understand you were of the same faith.
Murió un miembro de nuestra tripulación. tengo entendido que eran de la misma fe.
They said they were of the same height.
Dijeron que eran del mismo nivel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.