Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were often not reported
Vertaling van "were often not reported" in Spaans
a menudo no se informaron
Outcomes important to people with cancer pain were often not reported.
Los resultados importantes para los pacientes con dolor por cáncer a menudo no se informaron.
It was difficult to cite accurate figures, because illegal abortions were often not reported or disguised as miscarriages.
Es difícil dar cifras exactas, ya que a menudo no queda constancia de los abortos ilegales o éstos se hacen pasar por abortos naturales.
Regrettably, those cases represented only the tip of the iceberg since offences were often not reported to the law enforcement authorities.
Lamentablemente, esos casos no representan sino la punta del iceberg, toda vez que las infracciones no se suelen denunciar a las autoridades encargadas del cumplimiento de la ley.
Details of the randomization procedures, allocation concealment, blinding, and participant loss were often not reported.
A menudo no se informaron los detalles de los procedimientos de asignación al azar, la ocultación de la asignación, el cegamiento, y las pérdidas de los participantes.
Because hotline calls are anonymous, more cases of serious violations of children's rights are being reported, whereas previously they were often not reported for fear of reprisals.
Como la llamada es anónima, se pueden denunciar muchos casos de violaciones graves de los derechos del niño que a pesar de ser frecuentes se ocultan por temor a represalias
Changes in vehicle fleet sizes in peacekeeping missions were often not reported to the broker, resulting in over- and underpayments of premiums
Con frecuencia no se comunicaban al corredor de seguros las modificaciones de los parques automotores de las misiones de mantenimiento de la paz, por lo que las primas que se pagaban podían ser insuficientes o excesivas
Ms. Aas said that the crimes covered by the Optional Protocol were often not reported but had to be identified and investigated by the police, for example by monitoring the Internet.
La Sra. Aas dice que a menudo no se informa de los delitos recogidos en el Protocolo Facultativo, pero que deben ser identificados e investigados por la policía, por ejemplo, mediante la vigilancia de Internet.
The data on polygamy and bride theft in the second periodic report related to cases that had been heard before a court. Regrettably, those cases represented only the tip of the iceberg since offences were often not reported to the law enforcement authorities.
Los datos relativos a la poligamia y el robo de la novia en el segundo informe periódico hacen referencia a casos que han sido vistos ante un tribunal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 67 ms.
