Bruce spent so much, both eyes were opened wide.
Bruce gastó tanto, ambos ojos se abrieron de par en par.
These spaces were opened and people began to feel a catharsis there.
Esos espacios se abrieron y la gente empezó a hacer catarsis ahí.
The courtroom was called to order, and the books were opened.
That became clear to me on the night my eyes were opened.
He added that several embassies were opened to receive those injured.
The churches were opened to him, and the people thronged to listen.
Sometimes knowing that your emails were opened isn't enough.
Positions were opened upon getting a signal from the function.
Las posiciones se abrieron a recibir una señal de la función.
Further border crossings were opened in the ensuing hours and days.
En las siguientes horas y días, se abrieron muchos más cruces fronterizos.
Then the court began its session, and the books were opened.
Entonces comenzó la sesión del tribunal y se abrieron los libros.
In its walls, doors and windows were opened onto the streets.
En sus muros se abrieron puertas y ventanas hacia las calles.
All the gates that are connected to the earth were opened.
Todas las compuertas que están conectadas a la tierra se abrieron.
Bottles of expensive champagne were opened and numerous toasts were made.
Se abrieron botellas de champán caro y se pronunciaron muchos brindis.