Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were operating effectively
Vertaling van "were operating effectively" in Spaans
funcionaban eficazmente
estaban operando efectivamente
funcionan con eficacia
The Board reviewed the new system's general and application controls and found that most of the controls were operating effectively.
La Junta examinó los controles generales y de ejecución del nuevo sistema y comprobó que la mayoría de los controles funcionaban eficazmente.
These controls should provide UNHCR with high assurance with respect to the work of partners, and were operating effectively in Jordan.
Estos controles deberían ofrecer al ACNUR un alto nivel de garantía sobre la labor de los asociados, y funcionaban eficazmente en Jordania.
However, the Board found that, while these controls were operating effectively in Jordan, there were evident weaknesses in the planning and performance of 2013 verification work in Ethiopia, South Sudan and elsewhere.
La Junta constató que los controles funcionaban eficazmente en Jordania, pero en Etiopía, Sudán del Sur y otros lugares quedaron patentes deficiencias en la planificación y ejecución de la labor de verificación en 2013.
Such a review would be able to assess whether the treaty and its verification regime were operating effectively.
Ese examen permitiría decidir si el tratado y su régimen de verificación estaban funcionando eficazmente.
A Type 2 report also includes the service auditor's opinion on whether the controls were operating effectively and describes tests of the controls performed by the service auditor to form that opinion and the results of those tests.
Un informe Tipo 2 también incluye la opinión del auditor del servicio sobre si los controles funcionan con eficacia y describe las pruebas de los controles realizados por el auditor del servicio para formar dicho dictamen y los resultados de esas pruebas.
When the situation of the NY dojo became stable, aikido more popular, and the individual dojo were operating effectively, came the time to establish an organization, in order to formalize and specify the cooperation at an administrative level.
Cuando la situaciación del dojo de Nueva York se hizo estable, el aikido más popular y los dojos en sí estaban operando efectivamente, llegó el momento de establecer una organización con el fin de formalizar y especificar la cooperación desde un punto de vista administrativo.
In the absence of the assurance on whether or not the key controls were operating effectively for disaster recovery planning, physical access and environmental controls and logical security on the operating system at UNICC, UNDP may be exposed to the potential loss of data.
Al no poder garantizarse que los controles fundamentales funcionaban de manera efectiva para la recuperación en casos de desastre, el acceso físico y los controles ambientales y la seguridad lógica del sistema operativo en el Centro, el PNUD podría verse expuesto a una posible pérdida de datos.
In the areas of administration and finance, the UNHCR representations generally complied with UNHCR regulations, rules, policies and procedures; controls were operating effectively during the period under review.
En los ámbitos de la administración y las finanzas, las informaciones del ACNUR se ajustaron en general a los reglamentos, normas, políticas y procedimientos del ACNUR; durante el período que se examina se ejercieron controles eficaces.
On the contrary, the Government had tried to enhance citizens' rights, free courts were operating effectively and there had been no mass or unjustified arrests.
Por el contrario, el Gobierno ha tratado de mejorar los derechos de los ciudadanos, los tribunales libres funcionan con eficacia y no ha habido detenciones masivas ni injustificadas.
When the New York dojo became stable, the other popular aikido dojos in addition to New York Aikikai were operating effectively, it was time to establish an organization in order to formalize the structure and insure cooperation from an administrative point of view.
Cuando la situación del dojo de Nueva York se hizo estable, el aikido más popular y los dojos en sí estaban operando efectivamente, llegó el momento de establecer una organización con el fin de formalizar y especificar la cooperación desde un punto de vista administrativo.
Synoniemen voor were operating effectively in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 47 ms.
