We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
estaban tramando un golpe
A further indication of the deteriorating political situation is the charge that high-ranking officers within HNP were plotting a coup d'état, although evidence has not been presented.
Otro indicio del deterioro de la situación política es la acusación de que altos funcionarios de HNP estaban tramando un golpe de estado, aunque no se han presentado pruebas.
Defence Minister Yazov also said that nationalists were plotting a coup d'état in Azerbaijan: "A meeting was planned at which it was proposed to declare the transfer of power into the hands of the People's Front."
El ministro de Defensa Yázov también dijo que los nacionalistas estaban tramando un golpe de Estado en Azerbaiyán: "Planearon una reunión en la que se propuso declarar la transferencia de poder en manos del Frente Popular".
But this popularity had not escaped the eyes of the reaction who were plotting a coup and persuaded the BZS to pass an "anti-bandit" law that targeted the anarchists.
Pero esta popularidad no escapó a ojos de la reacción que estaba preparando un golpe de estado y persuadió al BZS que aprobara una ley «anti-bandidos» que estaba enfocada a los anarquistas.
They announced they were plotting a coup against President Nicolás Maduro, and requested telecommunications support for American officials declined, and the Venezuelans were on their own.
Los militares anunciaron que estaban organizando un golpe de Estado contra el presidente Nicolás Maduro y solicitaron el apoyo del gobierno estadounidense con equipo de telecomunicaciones para ese propósito.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.