Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were put through their paces
Vertaling van "were put through their paces" in Spaans
fueron puestos a prueba
Forty-three referees from across the country were put through their paces from August 4-9 under the guidance of FIVB referee instructor Mr. Zlatarv Svetoslav
Cuarenta y tres árbitros de todo el país fueron puestos a prueba del 4 al 9 de agosto, bajo la guía del árbitro instructor FIVB Sr. Zlatarv Svetoslav
All four drivers were put through their paces during a two-day programme at Silverstone, where they drove MotorSport Vision Formula 2, McLaren GT3 and Ligier LMP3 cars.
Los cuatro pilotos fueron puestos a prueba durante un programa de dos días en Silverstone, donde manejaron un bólido MotorSport Visión Formula 2, un McLaren GT3 y un Ligier LMP3.
The new recruits were put through their paces during the first training week.
A los nuevos reclutas los pusieron a prueba durante la primera semana de entrenamiento.
Ten booking portals were put through their paces, with only three making it to the final evaluation.
Se evaluaron diez portales de reserva, aunque solo tres llegaron a la evaluación final.
He and fellow competitors were put through their paces on different aspects of their craft, showmanship, creativity and bartending knowledge.
Él y los demás competidores se pusieron a la prueba en distintos aspectos del arte, la presentación, la creatividad y el conocimiento de la coctelería.
A total of 16 antivirus programs were put through their paces in the latest test.
En el test actual debían demostrar su capacidad 16 programas antivirus.
Design students from across the city were put through their paces as they created their own shoelaces-from concept to finished article.
Pusieron a prueba a los estudiantes de diseño de toda la ciudad mientras creaban sus propios cordones, desde el concepto hasta el producto terminado.
It was for this purpose that MAHA provided a mobile test rig, as it had done in previous years, on which the vehicles were put through their paces before the event.
Para ello, como ya en años anteriores, MAHA facilitó un banco de pruebas móvil, mediante el cual los vehículos fueron inspeccionados de forma exhaustiva previamente a su salida.
After the chamber pressure was reduced, the temperature was raised gradually to 45ºC (113ºF) and held there for almost a week while engineering and science subsystems were put through their paces.
Una vez que la presión en la cámara era comparable a la del espacio, se elevó su temperatura gradualmente hasta 45 C (113 F) y se mantuvo así durante casi una semana mientras se ponían en marcha los subsistemas científicos y de soporte.
Conclusion All the aforementioned best free VPN services of 2019 were put through their paces before writing this article.
Conclusión Todos los servicios de VPN gratuitos de 2018 mencionados anteriormente fueron sometidos a diferentes pruebas antes de escribir este artículo.
The goalkeepers were put through their paces separately by André Amitrano, while the outfield players took part in a traditional warm-up before a session with a heavy focus on ball retention.
Los guardametas han realizado un entrenamiento específico bajo la dirección de André Amitrano, mientras que la sesión de los jugadores de campo, tras el calentamiento de rigor, ha girado en torno a la conservación del balón.
The celebratory models were put through their paces at Walters Arena rally stage, South Wales, to demonstrate their performance credentials and will now attend a series of Jaguar events over the next few months.
Los modelos de esta celebración han sido puestos a punto en los tramos de rally del Walter Arena, al sur de Gales, donde han demostrado su poderío y ahora asistirán, en los próximos meses, a distintos eventos organizados por Jaguar.
So join us for an exclusive, inside look at all of the action from inside the Tour Van and inside the ropes as the new Titleist 917 prototype drivers were put through their paces at the Tour Launch.
Así que únete a nosotros para una mirada exclusiva, dentro de toda la acción desde el interior del Camión Titleist del Tour y dentro de las cuerdas para ver cómo fueron puesto a pruebas los prototipos de los nuevos Drivers 917 en el lanzamiento en el Tour.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 55 ms.
