We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Several other members of the same party were rounded up and detained.
Algunos otros miembros del mismo partido fueron rodeados y detenidos.
Some of them were rounded up, and it led to some indictment.
Algunos de ellos fueron rodeados lo que condujo a algunos arrestos.
The rest were rounded up by your son.
El resto fueron acorralados por tu hijo.
The uprisings failed and hundreds of Nationalists were rounded up and arrested.
Los levantamientos fracasaron y cientos de nacionalistas fueron acorralados y arrestados.
The bullocks were rounded up for a special livestock auction in town.
Los bueyes fueron reunidos para una subasta de ganado especial en el pueblo.
Men were rounded up for questioning at gunpoint, and some of them were taken away by the army to unknown destinations.
Los hombres fueron reunidos a punta de pistola para ser interrogados y el ejército se llevó algunos de ellos a destinos desconocidos.
They were rounded up and put into camps that they were guarded in.
Fueron reunidos y alojados en campos custodiados.
They were rounded up, put on trains, with just a suitcase and the clothes they wore.
Fueron acorralados, puestos en un tren, con solo una maleta y las ropas que llevaban puestas.
Several lions escaped from the abandoned zoo and were rounded up by American soldiers in armored fighting vehicles.
Varios leones escaparon del zoológico abandonado y fueron rodeados por soldados estadounidenses en vehículos blindados de combate.
The activists were rounded up Sunday in a police crackdown on a mass protest.
Los activistas fueron rodeados el domingo durante una ofensiva de la policía contra una protesta masiva.
The Empire Youth and many of the supporters were rounded up and captured.
La juventud del imperio y muchos de los partidarios fueron rodeados y capturados.
After a stand-off in the Plazoleta, female rebel leaders were rounded up and put to a firing squad.
Después de un stand-off en el Plazoleta, las mujeres líderes rebeldes fueron reunidos y puestos a un pelotón de fusilamiento.
Those who had survived it were rounded up and sent to Treblinka.
Los que sobrevivieron fueron acorralados y transportados a Treblinka.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.