We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fueron demasiado altas
eran demasiado altas
In hindsight, we can see that the developers' ambitions were set too high.
En retrospectiva, podemos ver que las ambiciones de los desarrolladores fueron demasiado altas.
The expectations for antioxidants were set too high and it has been made apparent that these compounds cannot remedy everything.
Las expectativas depositadas en los antioxidantes fueron demasiado altas y quedó claro que estos compuestos no pueden remediarlo todo.
His expectations were set too high, making success seem unobtainable.
Sus expectativas eran demasiado altas, haciendo que el éxito pareciera inalcanzable.
Perhaps my expectations were set too high.
Tal vez mis expectativas eran demasiado altas.
A tare, your character or because your expectations were set too high.
Una tara, tu carácter o porque tus expectativas estaban puestas demasiado altas.
To begin with, expectations were set too high.
Para comenzar, las expectativas se fijaron demasiado alto.
They said our sights were set too high.
Dijeron que nuestras expectativas eran demasiado elevadas.
Managers from the parent company believed that the rates were set too high
Los gerentes de la empresa cliente estaban seguros que las normas eran muy altas
If, on the contrary, the degree of likelihood necessary to trigger the threat obligation were set too high, the threat obligation would fail to prevent circumvention, contrary to the express aim of the provision.
Si, por el contrario, el grado de posibilidad necesario para activar la obligación relativa a la amenaza fuera demasiado elevado, esa obligación no podría prevenir la elusión, en contra del fin expreso de la disposición.
Conversely, if the prices were set too high, the offering would have been under-subscribed and the GOF would not have been able to sell as many shares as it had planned.
A la inversa, si se hubieran fijado precios demasiado altos, hubiera habido una suscripción insuficiente para la oferta y el Gobierno de Francia no habría podido vender tantas acciones como había planificado.
Due to a programming error, Santa's standards were set too high... and he invariably judges everyone to be naughty.
Por un error, se fijaron unos criterios tan estrictos... que Santa juzga a todos como malos.
Moving on to the rent, it must first be observed that NEUWOGES has not submitted that the expected rent levels after modernisation were set too high.
Por lo que respecta al alquiler, se ha de señalar, en primer lugar, que NEUWOGES no estima que los alquileres previstos tras la rehabilitación se fijaran en un nivel demasiado elevado.
For example, experience from even relatively well-managed orange roughy fisheries in waters adjacent to New Zealand and Namibia has shown that precautionary limits were set too high, leading to depletion of stocks.
Por ejemplo, la experiencia de incluso pesquerías relativamente bien ordenadas de reloj anaranjado en las aguas adyacentes a Nueva Zelandia y Namibia ha demostrado que los límites de precaución se habían establecido en un nivel demasiado alto, lo que causó el agotamiento de las poblaciones.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.