Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were strictly controlled
Vertaling van "were strictly controlled" in Spaans
estaban estrictamente controlados
fueron estrictamente controlados
estaban estrictamente controladas
estrictamente controlada
Public places of worships were strictly controlled and supervised by law enforcement agencies and special security services, and members of religious groups deemed extremist were subject to criminal sanctions.
Los lugares de culto públicos estaban estrictamente controlados y supervisados por agentes del orden y servicios especiales de seguridad, y los miembros de grupos religiosos considerados extremistas eran objeto de sanciones penales.
Within four years, the border was sealed, government-authorised crossings were strictly controlled and unauthorised crossings were dangerous.
En cuatro años, la frontera fue sellada, los cruces autorizados por el gobierno estaban estrictamente controlados y los cruces no autorizados eran peligrosos.
Any private media were strictly controlled and all publications must be specifically authorized.
Todos los medios de comunicación privados son estrictamente controlados y todas las publicaciones deben recibir una autorización específica.
Vitamin and mineral intakes from supplements were strictly controlled though personalized records.
El consumo de suplementos de vitaminas y minerales se controló estrictamente mediante el registro individualizado de su consumo.
Originating from old vines, the grapes were strictly controlled during the maturation process and harvested in small quantities.
Procedente de viñas viejas, las uvas eran controlados estrictamente durante el proceso de maduración y cosecha en pequeñas cantidades.
Regular monthly increases in expenditure levels were strictly controlled so that the cumulative collection level was never exceeded.
Se controló rigurosamente el aumento mensual corriente de gastos para que éstos no llegaran a superar la tasa acumulativa de recaudación.
All reforms were strictly controlled from above and there was a ruthless repression of any form of dissent.
Todas las reformas eran controladas estrictamente desde arriba y había una represión despiadada contra cualquier forma de disidencia.
The mouse thought it was free to go wherever it wished, but in fact the choices were strictly controlled.
El ratón pensó que era libre de ir donde quisiera, pero en realidad las opciones eran estrictamente controladas.
The studies conducted there were strictly controlled by the above-mentioned parliamentary commission, which prevented any interference from outside.
Los estudios llevados a cabo allí fueron estrictamente controlados por la mencionada comisión parlamentaria, lo que evitó cualquier interferencia externa.
Since imports from abroad were strictly controlled while exports were unlimited, profitability was a certainty once one attained business rights.
Una vez adquiridos los derechos comerciales, como las importaciones estaban estrictamente controladas y las exportaciones eran ilimitadas, la rentabilidad estaba asegurada.
Each strap were strictly controlled with its size and surface, to guarantee a best and comfortable wearing
Cada correa fue estrictamente controlada con su tamaño y superficie, para garantizar un mejor y cómodo uso
Dissent of any kind, including leaving the country without permission and unauthorized assembly or association, was severely punished and national and international media were strictly controlled.
La disidencia de todo tipo, como la salida del país sin permiso o las reuniones o asociaciones no autorizadas, se castigaba con dureza, y los medios de comunicación nacionales e internacionales estaban sometidos a un férreo control.
Most working class families led extremely hard lives, which were strictly controlled by the long working hours in the mills and fluctuations on the labour market.
La mayor parte de las familias de clase trabajadora llevaban una vida muy dura, estrictamente controlada por las largas horas de trabajo en los talleres textiles y las fluctuaciones del mercado laboral.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor were strictly controlled in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 39 ms.
