Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were terminated because
Vertaling van "were terminated because" in Spaans
concluyeron por
Others were terminated because they became obsolete and a large number of outputs were postponed.
Otras se suprimieron porque resultaron obsoletas y se aplazó un gran número de productos.
Nine outputs, mostly non-recurrent publications, were terminated because of a shortage of extrabudgetary funds.
Nueve productos fueron suprimidos, en su mayoría publicaciones no periódicas, por la escasez de fondos extrapresupuestarios.
Also a number were terminated because they became irrelevant.
Además, se suprimieron algunos productos puesto que dejaron de ser útiles para la labor del subprograma.
Persons whose labour contracts were terminated because of an inadequate qualification or health causes
las personas cuyo contrato de trabajo se ha rescindido por calificación insuficiente o por razones de salud
In two of the cases, the proceedings were terminated because the respondent did not agree to the proceedings; one request is still pending.
En dos de los casos las diligencias finalizaron debido al desacuerdo del demandado con las mismas; una de las solicitudes todavía está pendiente.
Over 77 per cent of the outputs were terminated because legislative bodies required less substantive servicing for meetings.
Más del 77% de esos productos se suprimieron debido a que los órganos legislativos requirieron menos servicios sustantivos para reuniones.
However, there is no suggestion that the guarantee applies only to export sales contracts that were terminated because of the increased cost of the exported product or because of exchange rate fluctuations.
No obstante, no se indica en modo alguno que la garantía se aplica sólo a contratos de exportación que se hayan rescindido por el aumento del costo del producto exportado o las fluctuaciones de los tipos de cambio.
If you were terminated because of an error that you made, own up to the error and describe what you have done to make sure that you do not repeat the mistake in the future.
Si te despidieron debido a que cometiste un error, admítelo y describe lo que has hecho para asegurar que no te vuelva a suceder.
The rule ne bis in idem is not valid if the proceedings were terminated because of some procedural obstacle and if this obstacle is later eliminated (for example, offender, after committing the criminal offence, fell ill. with a permanent mental disease).
La norma ne bis in idem no es válida si los procedimientos se concluyeron por algún obstáculo de procedimiento que queda eliminado más adelante (por ejemplo, si el delincuente, después de cometer el delito, se vio aquejado por una enfermedad mental permanente).
The remaining 23 per cent were terminated because of the security situation on the ground during the implementation of fact-finding missions.
El 23% restante de los productos suprimidos se debió a la situación de la seguridad sobre el terreno durante la realización de misiones de determinación de los hechos.
Wadleigh said the exchange has been hearing about 50 to 75 cases like this per week, and said the customers were terminated because they did not send in the required information.
Wadleigh dijo que el mercado ha estado escuchando de 50 a 75 casos como estos por semana, y dijo que los usuarios fueron terminados porque no enviaron la información requerida.
In addition, 17 orders expired without review between 2011 and 2013 and five were terminated because the application was rejected as the applicant did not provide sufficient evidence.
Además, 17 órdenes expiraron entre 2011 y 2013 sin que se realizara un examen y cinco dejaron de aplicarse porque se rechazó la solicitud, debido a que el solicitante no había aportado pruebas suficientes.
The survey found 80% of them have suffered temporary job loss, reduced work hours and or were terminated because of the current pandemic.
La encuesta encontró que el 80 por ciento de ellos han sufrido la pérdida de trabajo temporal, la reducción de horas de trabajo o han sido despedidos debido a la pandemia actual.
Synoniemen voor were terminated because in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 624 ms.
