Aflaq believed that the youth were the key for a successful revolution.
Aflaq creía que los jóvenes eran la clave para una revolución exitosa.
Many believed that manners were the key to thriving in polite society.
Muchos creían que los buenos modales eran la clave para prosperar en la alta sociedad.
Their mournful songs were the key to transforming people's opinions about them.
Sus cantos desconsolados fueron la clave para transformar la opinión pública sobre ellas.
His swotted notes were the key to passing the challenging math test.
Sus apuntes intensos fueron la clave para aprobar el desafiante examen de matemáticas.
Partnerships were the key to successful sustainable development.
Las alianzas de cooperación son la clave para el éxito del desarrollo sostenible.
Young people were the key to development.
He thought that they were the key to opening gates to other dimensions.
Pensó que estos eran la clave para abrir puertas a otras dimensiones.
Nevertheless, local workers were the key to the strike.
Sin embargo, los trabajadores locales eran la clave para la huelga.
It looks like the hieroglyphs were the key to everything.
Parece que los jeroglíficos fueron la clave de todo.
But at first, large bookstores were the key.
Pero al principio, las grandes librerías eran la clave.
Bilateral solutions were the key to resolving any dispute.
Las soluciones bilaterales eran la clave para resolver cualquier diferencia.
Quartz crystals were the key to successful cloning.
Cristales de cuarzo eran la clave para una clonación exitosa.
The backroom discussions were the key to understanding the company's strategies.
Las discusiones entre bastidores eran la clave para entender las estrategias de la empresa.