Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were two different issues
Vertaling van "were two different issues" in Spaans
son dos cuestiones diferentes
IP and innovation, and IP regimes and innovation were two different issues.
La propiedad intelectual y la innovación, por un lado, y los regímenes de propiedad intelectual e innovación, por otro, son dos cuestiones diferentes.
External transparency and internal transparency were two different issues, and only if there was a consensus to discuss external transparency should Members address this issue.
La transparencia externa y la transparencia interna son dos cuestiones diferentes, y sólo si existe un consenso para debatir la transparencia externa deben los Miembros abordarla.
There continues to be some debate about human rights and democracy as if they were two different issues.
Siguen celebrándose debates sobre los derechos humanos y la democracia como si fuesen dos cuestiones diferentes.
It was true that reconciling family and career and promoting women's rights were two different issues.
Es verdad que la conciliación de la familia y la carrera y la promoción de los derechos de la mujer son dos cuestiones distintas.
He insisted that one thing had nothing to do with the other, that they were two different issues and that, besides, the legal trouble was in its last final stages.
Insistió en que una cosa no tenía nada que ver con la otra, que eran dos temas diferentes y que, además, el asunto judicial estaba en sus últimos coletazos.
Notification and exchange of information were two different issues and priority should be given to the information exchange should take advantage of all possible sources and, in this respect, a contribution from UNCTAD would be welcome.
La notificación y el intercambio de información eran dos cuestiones diferentes y debía darse prioridad a la segunda, en la que se deberían aprovechar todas las fuentes posibles; a este respecto, sería de agradecer una contribución de la UNCTAD.
It was noted that the question of the Committee's legal status and its power to receive communications under an optional protocol were two different issues which should be dealt with separately.
Se observó que la cuestión de la condición jurídica del Comité y su facultad para recibir comunicaciones en virtud de un protocolo facultativo eran dos asuntos diferentes que debían tratarse por separado.
As the representative of the United Kingdom stated, those were two different issues, and we would not have proceeded to the vote.
Como dijo el representante del Reino Unido, se trataba de dos cuestiones distintas, y no hubiéramos procedido a la votación.
In response, the representative of the European Communities said that the point made by the delegation of Australia on opposition was a misunderstanding in the sense that there were two different issues.
El representante de las Comunidades Europeas responde que lo dicho por el representante de Australia sobre la oposición es un malentendido en el sentido de que se trata de dos cuestiones diferentes.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 92 ms.
