The party made slow progress because of the thick vegetation and also because they were under orders to move slowly and quietly.
El grupo avanzaba lentamente por lo espeso de la vegetación y también porque tenían órdenes de moverse pausada y lentamente.
The incident caught on cellphone videos came hours after Maduro said security forces were under orders to only use tear gas and water cannons to disperse protests.
El incidente filmado en video se produjo horas después de que Maduro dijera que las fuerzas de seguridad tenían órdenes de usar solamente gases lacrimógenos y cañones hidrantes.
The soldiers were under orders not to fire unless they were attacked.
As part of their campaign, the Royalist troops were under orders to destroy all houses in the neighbourhood and began to set fire to the chief's house.
Como parte de su campaña, las tropas reales estaban bajo órdenes de destruir todas las casas en el barrio y comenzaron por prender fuego a la casa del jefe.
They were under orders to keep the information confidential until Friday's announcement.
Estaban bajo órdenes de mantener la información en secreto hasta el anuncio del viernes.
The soldiers opposed the eviction and claimed that they were under orders to arrest the president of the court if necessary.
Los soldados se opusieron al desahucio y alegaron que tenían órdenes de detener al Presidente del tribunal en caso necesario.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.