Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were unknown until now
Vertaling van "were unknown until now" in Spaans
eran desconocidos hasta ahora
desconocidos hasta el momento
The fruits were unknown until now.
Los frutos eran desconocidos hasta ahora.
In this sense, they identified 22 genes, 11 of which were unknown until now, that are associated with intelligence thanks to the meta-analysis "GWAS".
En este sentido, identificaron veintidós genes, once de los cuales eran desconocidos hasta ahora, que están asociados a la inteligencia gracias al meta-análisis "GWAS".
Now, two studies have found that the human gut hosts five hundred species of microbes - and seven million microbial genes - that were unknown until now.
Dos nuevos estudios acaban de descubrir que el ser humano alberga quinientas especies de microbios -y siete millones de genes microbianos- desconocidos hasta la fecha.
Cyberspace should also be used to improve the coordination of our activities, to promote debates, campaigns and joint actions; in short, to assemble diversity and to experience forms of co-operation, of mutual listening and of democracy which were unknown until now.
El ciberespacio nos debe servir también para coordinarnos mejor, para impulsar debates, campañas y acciones conjuntas, en fin, para poner en concierto la diversidad y experimentar formas de cooperación, de escucha mutua y de democracia inéditas hasta ahora.
According to the document, these technical advances would allow the "control and improvement of gene pools in human beings" and "redirect the evolution through pre-fixed paths of artificial selection which were unknown until now".
Como se afirma en el documento, estos avances técnicos permitirían «controlar y mejorar la dotación genética de los seres vivos» y «redirigir la evolución por caminos predeterminados de selección artificial hasta ahora desconocidos».
Secondly, we study its subsequent performances and its different adaptations to several of Calderón's autos and its historical context via the examination of different printed editions and manuscripts, some of which were unknown until now.
En segundo lugar, hemos estudiado las escenificaciones posteriores de la loa y sus distintas adaptaciones a diferentes autos calderonianos y contextos históricos a través de las diferentes ediciones y manuscritos, algunos desconocidos hasta el momento.
They help their readers understand some of Jenni's postings on social media, and disclose some of the characters in her life, whose identities were unknown until now.
Igualmente, ayudan a los lectores a entender algunas de las publicaciones de Jenni en las redes sociales, y da a conocer quiénes eran algunos personajes en su vida cuya identidad hasta ahora era desconocida.
A taxonomic data review of each species is carried out, and the description of the Atlides dahnersi female and the Adelpha justina maira male, which were unknown until now.
Se hace un recuento de los datos taxonómicos de cada especie, se describe la hembra de Atlides dahnersi y el macho de Adelpha justina maira que eran desconocidos hasta el momento.
However the nature of the red population, and the epoch of the merger between Gaia-Enceladus and our Galaxy were unknown until now.
Sin embargo, la naturaleza de la población roja y el momento de la fusión entre Gaia-encelado y la Galaxia no se habían desvelado hasta ahora.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 56 ms.
