Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were verified through
Vertaling van "were verified through" in Spaans
fueron verificados mediante
se verificaron mediante
fueron verificadas mediante
The names were verified through translation of the katakana on the images.
Los nombres fueron verificados mediante la traducción de la katakana en las imágenes.
The majority of incidents were verified through rapid assessments led by the Yemeni authorities.
La mayoría de los incidentes fueron verificados mediante evaluaciones rápidas realizadas por las autoridades del Yemen.
The results were verified through a comparison with a control group that had followed ordinary dietary advice.
Estos resultados se verificaron mediante comparación con un grupo de control que había seguido los consejos dietéticos habituales.
Functional capacity, anthropometry and sarcopenia were verified through a battery of tests before and after 16 weeks.
La capacidad funcional, la antropometría y la sarcopenia se verificaron mediante una batería de pruebas antes y después de 16 semanas.
Researchers also randomly selected 7 percent of study participants to keep daily work diaries that were verified through direct observation.
Asimismo, los investigadores seleccionaron al azar un 7 por ciento de los estudiantes participantes para que realizaran anotaciones de trabajo diario, las cuales fueron verificadas mediante observación directa.
Potential associations between dependent and independent variables were verified through Fisher's exact test whenever the frequency of the patients was below five. The Chi-square test was used whenever the frequency was above five.
Posibles asociaciones entre variables dependientes e independientes fueron verificadas mediante la Prueba Exacta de Fisher, cuando la frecuencia de pacientes encontrada para la variable fue inferior a cinco, sin embargo, para una frecuencia mayor que el referido valor, fue utilizada la prueba Chi-cuadrado.
7.71 Indonesia argues that completeness and accuracy of the domestic sales data submitted by Indah Kiat and Pindo Deli were verified through the verification of a number of sample transactions relating to sales to CMI and CMI's resales to independent buyers.
7.71 Indonesia aduce que la integridad y exactitud de los datos sobre las ventas internas presentados por Indah Kiat y Pindo Deli fueron verificados mediante la verificación de varias transacciones de una muestra correspondientes a ventas a CMI y a reventas de CMI a compradores independientes.
Its physical effects were verified through theoretic calculations and practical tests.
Se comprobó sus efectos físicos a través de cálculos teóricos y pruebas prácticas.
Experimental and clinical studies were verified through complex biomedical research related to herbal remedies.
Los estudios experimentales y clínicos fueron verificados por medio de complejas investigaciones biomédicas relacionadas con remedios herbarios.
In the formation of the researcher's judgment, these criteria were verified through the review of specialised literature and statistics (regional and international awards won, for example).
En la conformación del juicio investigador estos criterios fueron certificados también por la consulta a bibliografía especializada y estadísticas (levantamiento de los premios recibidos en certámenes regionales/internacionales).
Verification and monitoring of an actual average strength of 7,695 military contingent personnel and 844 formed police personnel, 4,051 major equipment items and 23 self-sustainment categories were verified through mandatory contingent-owned equipment inspections
Verificación y control de un promedio real de 7.695 efectivos de los contingentes militares y 844 agentes de las unidades de policía constituidas, 4.051 artículos de equipo pesado y 23 categorías de autonomía logística mediante las inspecciones obligatorias del equipo de propiedad de los contingentes
Descriptive statistics mean and standard deviation were used and associations among risk factors were verified through the non-parametric Chi-square test between the explanatory variables and outcome, with level of significance at 5%, to perform the multivariate analysis.
Se utilizó la estadística descriptiva promedio y desviación estándar; en el análisis multivariado, se verificó la asociación referente a los factores de riesgo por medio del test no paramétrico chi-cuadrado entre las variables explicativas y la variable respuesta, con un nivel de significación de 5%.
This correlation index was calculated using Excel and the results were verified through a hypothesis test using the same software.
Este índice de correlación se calculó mediante el software Excel de Microsoft, y su resultado fue verificado mediante una prueba de hipótesis, utilizando el mismo software.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor were verified through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 73 ms.
