Vertaling van "what marks" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
And what marks a just society is that it allows them all to reach their potential.
Y lo que marca a una sociedad justa es que les permita alcanzar su potencial.
The lines that give natural and delicate movement to her drawings are what marks her own style.
Las líneas que dan movimiento natural y delicado a sus dibujos son lo que marca su propio estilo.
this is what marks the initial state.
Esto es lo que nos marca el estado inicial.
Assessment is important, but what marks the difference is defining an improvement plan and implementing it.
Evaluar es importante, pero lo que marca la diferencia es definir un plan de mejora e implementarlo.
So this is exactly what marks the difference between this app and the others.
Pues esto es precisamente lo que marca la diferencia entre esta app y muchas otras.
The series of factors that result in the creation of an item of craft jewellery is what marks the difference.
El conjunto de factores que dan lugar a la creación de una joya artesanal es lo que marca la diferencia.
Precisely, coexisting - living with another or others in the same space and time - is what marks the processual character that defines his way of doing art.
Precisamente, el convivir - el habitar con otro u otros en un mismo espacio y tiempo - es lo que marca el carácter procesual que define su modo de hacer arte.
The lack of leadership is what marks the difference and in this case marks the crisis.
La falta de liderazgo es lo que marca la diferencia y en este caso, la crisis.
But although the aesthetic factor is what marks the design of this case, it does not renounce the protection, since its use is indicated to protect your mobile.
Pero, aunque el factor estético es lo que marca el diseño de esta funda, no por ello renuncia a la protección, ya que su uso está indicado a proteger tu móvil.
This valuation of capital goods in terms of money is what marks the beginning of what may be called a new and higher period in human endeavors to improve the external conditions of mankind.
Esta valoración de los bienes de capital en términos de dinero es lo que marca el comienzo de lo que podría llamarse un período nuevo y más alto en los esfuerzos humanos para mejorar las condiciones externas de la humanidad.
When creating a film, you're on a high wire... and the moves we make to keep our balance... are what marks a film.
Cuando se hace una película, se está en la cuerda floja y lo que hacemos para guardar el equilibrio es lo que marca la película.
Thode moments are magnificent, the time disappears as a reference and is the flowing of the light, at the most, what marks the "time".
Esos momentos son magníficos, el tiempo desaparece como referente y es el discurrir de la luz, a lo sumo, lo que marca el "tempo".
This is what marks the change within your cells and body structures as it changes your entire world of perception and beliefs.
Es lo que marca el cambio dentro de sus células y estructuras corporales pues eso cambia su mundo entero de percepción y creencias.