We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
What you must know will be revealed and whatever remains dark belongs in the darkness.
Lo que debas saber te será revelado y lo que quede a oscuras es porque pertenece a la oscuridad.
Let's start hauling in whatever remains, or we'll be here dickering with leftover surfers till midnight.
Empecemos a recoger lo que quede o estaremos aquí discutiendo con surfistas de sobras hasta medianoche.
Whether derived from urine or not, whatever remains of the natural pigment is now a collector's item.
Provenga de la orina o no, lo poco que queda del pigmento natural, actualmente se guarda como si fuera un objeto de colección.
When all this is over, they must be returned to whatever remains of their families.
Cuando todo esto termine, deben ser devueltos a lo que queda de sus familias.
whatever remains, however improbable, must be the truth.
lo que queda, por improbable que parezca, debe ser la verdad.
To continue along your present trajectory can only lead to the complete repudiation of whatever remains of the political convictions you espoused many years ago.
Si continúan su trayectoria actual solo terminarán repudiando lo que quede de las convicciones políticas que defendían hace muchos años.
When one eliminates the impossible, whatever remains, however improbable, is the truth.
Cuando uno elimina lo imposible, lo que quede, por improbable que sea, es la verdad.
Once you've ruled out the impossible, whatever remains, however improbable, must be true.
Una vez que descartas lo imposible, lo que quede aunque sea improbable, debe ser verdad.
When you have eliminated the impossible, whatever remains, however improbable, must be the truth.
Una vez eliminado lo imposible, lo que queda, sin importar lo improbable que sea, debe de ser la verdad.
An ancestor of mine maintained - that if you eliminate the impossible, whatever remains must be the truth.
Un ancestro mío decía que si se elimina lo imposible, lo que queda debe ser la verdad.
So once you eliminate the impossible, whatever remains, no matter how improbable, must be the truth.
Así que si eliminas lo imposible, lo que queda, sin importar cuán improbable sea...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.