If the substance is not applied, no wheals should appear.
Si no se utiliza el producto no deberían aparecer las ronchas.
Sometimes, small bumps called wheals appear on the skin.
A veces, pueden aparecer en la piel unos bultitos llamados ronchas.
Chronic urticaria is characterized by the spontaneous appearance of wheals at least twice per week over a period of at least six weeks.
La urticaria crónica se caracteriza por la aparición de habones espontáneamente al menos dos veces por semana en un periodo de, como mínimo, seis semanas.
Aquagenic urticaria is a rare form of physical urticaria which causes wheals that usually affect the upper body.
La urticaria acuagénica es una forma rara de urticaria física que cursa con habones que afectan generalmente la parte superior del cuerpo.
The larger wheals often have pale centers.
El verdugón más grande con frecuencia tiene centros pálidos.
The first symptom may be itching sensations, followed by the appearance of wheals.
El primer síntoma puede ser una sensación de picazón, seguida de la aparición del verdugón.
The presence of multiple wheals is called hives or urticaria.
La presencia de múltiples ronchas se denomina urticaria.
Patients with cholinergic urticaria suffer from wheals and itchiness whenever body temperature increases.
Los pacientes que padecen urticaria colinérgica se quejan de ronchas y prurito que aparecen siempre que aumente su temperatura corporal.
Before the biopsy the actual duration of the wheals has to be checked.
Antes habrá que comprobar la duración precisa de las ronchas.
Otherwise you risk raising wheals that you may not want to raise.
De otra manera se arriesga a levantar ronchas que usted tal vez no quiera levantar.
My wheals occur on the spot on which the skin is rubbed or scratched.
Mis ronchas aparecen en las zonas donde la piel ha sido frotada o rascada.
My wheals and/or angioedema appear where, my skin has come into contact with cold.
Mis ronchas y/o hinchazones aparecen en las zonas de contacto de la piel con el frío.
The skin may show signs of ridges and wheals or it may have a pitted appearance.
La piel puede mostrar signos de surcos y ronchas o una apariencia de picaduras.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.