Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wheel flanges
Geflecteerde vorm van wheel flange
Vertaling van "wheel flanges" in Spaans
pestañas de las ruedas
pestañas de rueda
pestañas de ruedas
las bridas de discos
If the wheel pairs are only slightly out of speed synch, the wheel flanges risk coming into contact with the rails.
Si la velocidad de los pares de ruedas está desincronizada, aunque solo sea ligeramente, las pestañas de las ruedas pueden entrar en contacto con los raíles.
Presence of metal parts (other than wheel flanges) in the area of sensitivity of electronic pedals
Presencia de piezas metálicas (distintas de las pestañas de las ruedas) en la zona de sensibilidad de los pedales electrónicos
Additional arrangements shall be made in some cases so as to comply with the gauge of the active surfaces of the wheel flanges of the axle included in the present TSI.
En algunos casos se harán algunas modificaciones para ajustarse al gálibo de las superficies activas de las pestañas de rueda del eje indicado en la presente ETI.
Whether it concerns special structural situations, rail profiles, substructures, sleepers, vehicle's electromagnetic environment, unusual wheel flanges, bogie geometries or magnetic track brakes, Frauscher components offer ample scope for all eventualities.
Tanto para situaciones especiales de construcción, perfiles de carril, bases, traviesas o entorno de los vehículos, como para pestañas de rueda, geometrías de bogie o frenos magnéticos de vía no habituales: los componentes de Frauscher ofrecen suficiente margen de maniobra para cualquier eventualidad.
Klüberrail LEA 62-2000 is a eco-compatible, fully synthetic speciality lubricant for the lubrication of wheel flanges on rail vehicles.
Klüberrail LEA 62-2000 es un lubricante ecológico completamente sintético indicado para la lubricación de pestañas de ruedas en vehículos sobre carriles.
Definition: On straight track or large radius curves a wheelset is running in an unstable manner if the periodic lateral movement of the wheelset exhausts the clearance between the wheel flanges and the gauge corner of the rails.
Definición: En vías rectas o en curvas de gran radio, un juego de ruedas funciona de manera inestable si el desplazamiento lateral periódico del juego de ruedas agota la holgura entre las pestañas de las ruedas y la esquina del gálibo de los raíles.
Proper wheel flanges support the wheel thus reducing the possibility of wheel breakage.
Una brida adecuada soporta correctamente el disco reduciendo así el peligro de rotura.
If wheel flanges are still present, they serve only as a derailment guard.
Sin embargo, si las bridas de las ruedas están presentes, solo sirven como protección contra el descarrilamiento.
Vehicle parts in proximity of the wheel flanges
Partes del vehículo próximas a las pestañas de las ruedas
Flanges for cut-off wheels may be different from grinding wheel flanges.
Las bridas de los discos de corte pueden ser diferentes a las bridas de discos de esmerilado.
Flanges for cutoff wheels may be different from grinding wheel flanges.
Las bridas para las ruedas de corte pueden ser diferentes de las bridas para las ruedas rectificadoras.
Always use undamaged wheel flanges that are of correct size and shape for your selected wheel.
Utilice siempre bridas de apriete no dañadas y con tamaño y forma adecuados para los discos lijadores elegidos.
On railways, cant helps a train steer around a curve, keeping the wheel flanges from touching the rails, minimizing friction and wear.
En los ferrocarriles, el peralte ayuda a guiar al tren en la curva, evitando que las pestañas de las ruedas toquen los raíles, reduciendo la fricción y el desgaste.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wheel flanges in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 30 ms.
