The wheelset has been tested in some of the harshest conditions.
El juego de ruedas ha sido probado exhaustivamente bajo las condiciones más duras.
This wheelset is built to withstand years of abuse.
Generations of true experts have contributed to the evolution of the wheelset.
Generaciones de verdaderos expertos han contribuido a la evolución del eje montado.
Measurements shall be made without any load on the wheelset.
Las medidas se realizarán sin que haya ninguna carga sobre el eje montado.
We are extremely proud to offer such a high-quality wheelset at this revolutionary price.
Podemos decir con orgullo que hemos logrado ofrecer una rueda de muy alta calidad a un precio revolucionario.
In this case, the wheelset must be replaced immediately.
En este caso, se debe sustituir inmediatamente el eje montado con ruedas.
This makes it an excellent training wheelset.
Esto lo convierte en un excelente juego de ruedas de entrenamiento.
And it's how we define this wheelset.
Y es cómo definimos este juego de ruedas.
The dimensions of the wheelset shall be in accordance with the design drawings.
Las dimensiones del eje montado serán conformes a los dibujos del diseño correspondiente.
This lightweight wheelset also convinces with its sprightliness and climbing characteristics.
Este ligero juego de ruedas también convence por su agilidad y sus características de escalada.
A brilliant wheelset that caters for all types of road riding.
Un juego de ruedas excepcional adecuado para todos los tipos de ciclismo de carretera.
Safe and secure transport for your bike and wheelset.
Transporta de forma segura tu bicicleta y juego de ruedas.
Each wheelset is thus the safety critical component for any rail-bound vehicle.
Por lo tanto, cada eje montado es un componente de influencia clave en la seguridad de cualquier vehículo ferroviario.