That is when I first thought of myself as a young leader.
Yes it was six months ago when I first stopped time.
That was my cat outfit when I first kissed you.
Ese era mi disfraz de gata de la primera vez que te besé.
That's when I first experienced censorship in my own work.
Esa fue la primera vez que sufrí la censura en mi propio trabajo.
You might mistake my shyness for rudeness when I first meet people.
Podrías confundir mi timidez con descortesía cuando conozco a alguien por primera vez.
That's when I first realized I was better than everybody.
Ahí comencé a darme cuenta de que era mejor que los demás.
Infact, when I first used it, I was fairly confused.
De hecho, la primera vez que lo usé, me confundió bastante.
Anyway, maybe when I first asked, that was fair enough.
En fin, la primera vez que las pedí, fue entendible.
I didn't realize this when I first learned this grammar concept.
No me di cuenta de esto cuando empecé a estudiar este concepto gramático.
There's this moment when I first wake up where I forget.
Hay un momento... en el que me despierto y lo olvido.
Every single morning, when I first joined the unit.
Cada mañana, cuando me uní por primera vez a la unidad.
The item was packed away when I first took up residence here.
El objeto se guardó la primera vez que vine a vivir aquí.
Back when I first joined, music was the attraction for me.
Cuando me uní a ella lo que me atraía era la música.