We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Llegado a un cierto nivel
When a certain level the appliance beeps twice.
Llegado a un cierto nivel el equipo emitirá dos pitidos.
When a certain level is reached, the removable tank full symbol appears on the screen to indicate that the tank needs to be emptied.
Llegado a un cierto nivel aparecerá en pantalla el símbolo de depósito extraíble lleno indicando la necesidad de vaciar dicho depósito.
Gender equality on a global scale will become possible only when a certain level of security and economic development is achieved.
La igualdad entre los géneros a escala mundial será posible únicamente cuando se logre un cierto nivel de seguridad y desarrollo económico.
When you sell a product or service when a certain level of trust has been established, prospects will respect you more.
Cuando vendes un producto o servicio, una vez se ha establecido cierto nivel de confianza, los prospectos empezarán a respetarte más.
This almost never occurs during species transitions, especially when a certain level of intellect is attained.
Esto casi nunca ocurre en las transiciones entre las especies, en especial cuando se ha llegado a obtener un cierto nivel intelectual.
We base our results in certain scientific organizations and databases that only publish studies when a certain level of consensus exists.
Existen ciertos organismos y bases de datos científicas donde se publican los estudios en los que existe un cierto nivel de consenso.
Depending on the require-ments, the silo level data can be transmitted on request or automatically when a certain level is reached.
Según los requisitos, los niveles de los silos pueden enviarse bajo petición o automáticamente al alcanzar un determinado nivel.
Only when a certain level of economic stability and social welfare is achieved will the spirit of cooperation replace existing feelings of frustration and hostility.
Sólo cuando se logre un cierto nivel de estabilidad económica y bienestar social podrá el espíritu de cooperación reemplazar a los sentimientos actuales de frustración y hostilidad.
Email notifications regarding certain events such as when transactions are performed or when a certain level of cash in the terminal has been reached.
Notificaciones por correo electrónico sobre ciertos eventos, como cuando se realizan transacciones o cuando se alcanza un cierto nivel de efectivo en el terminal.
The research focuses on the analysis of a homogeneous bar formed by components that exhibit softening that occurs only when a certain level of effort is reached.
La investigación se centra en el análisis de una barra homogénea formada por componentes que exhiben ablandamiento que ocurre solo cuando se alcanza un cierto nivel de esfuerzo.
To avoid compromising the working order of the braking system, when a certain level of wear has been reached, the brake discs and brake pads must be replaced.
Para no perjudicar el funcionamiento correcto del sistema de frenos, cuando se alcanza un determinado límite de desgaste se deben sustituir los discos y las pastillas de freno.
My body has a kind of valve or automatic timer inhibits the desire to drink when a certain level of alcohol in my body, and it is never excessive.
Mi cuerpo posee una especie de válvula o avisador automático que inhibe el deseo de beber cuando hay un determinado nivel de alcohol en mi cuerpo, y que nunca es excesivo.
It has become clear that housing is much more than shelter, and that the right is fulfilled only when a certain level of adequacy is achieved.
Se ha observado claramente que la vivienda es mucho más que un techo y que sólo se goza plenamente del derecho a la vivienda cuando ésta tiene cierto grado de suficiencia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.