Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
when allah made
Vertaling van "when allah made" in Spaans
cuando ala concertó
cuando ala hizo
When ALLAH made the woman she had to be made so special.
Dios dijo: Cuando hice a la mujer ella tenía que ser especial.
And when Allah made them appear to you in a vision as a small band,
Y cuando ala hizo aparecer a usted en una visión como una pequeña banda,
Since when Allah made lawful for you spilling blood of the disbelievers and looting their wealth while they did not fight you in your religion neither they had expel you from your homes nor they transgress against your sacred things?
¿Desde cuando ala hizo lícito derramar la sangre de los incrédulos y saquear su riqueza mientras que ellos no luchan contra vosotros en su religión ni os expulsan de sus hogares ni transgredan contra sus lugares sagrados?
And do not use the climate as an excuse, because when Allah made it Haram (unlawful), He had full knowledge about all types of climate but did not exclude one country from another or one nation from another from this prohibition.
Y no uses el clima como una excusa, porque cuando Dios lo hizo Haram (ilegal), tenía pleno conocimiento sobre todos los tipos de clima, pero no excluyó un país de otro o una nación de otra de
And do not use the climate as an excuse, because when Allah made it Haram (unlawful), He
Y no uses el clima como una excusa, porque cuando Dios lo hizo Haram (ilegal), tenía pleno conocimiento sobre
When Allah made a covenant with those who were given the Book: 'You shall explain it for the people, and you shall not conceal it,' they cast it behind their backs and sold it for a paltry gain.
Cuando Alá concertó un pacto con los que habían recibido la Escritura: «Tenéis que explicársela a los hombres, no se la ocultéis». Pero se la echaron a la espalda y la malvendieron.
When Allah made (His) covenant with the prophets, (He said): Behold that which I have given you of the Scripture and knowledge. And afterward there will come unto you a messenger, confirming that which ye possess.
Y cuando Alá concertó un pacto con los profetas: «Cuando venga a vosotros un Enviado que confirme lo que de Mí hayáis recibido como Escritura y como Sabiduría. habéis de creer en él y auxiliarle».
And when Allah made a covenant through the prophets: Certainly what I have given you of Book and wisdom - then an messenger comes to you verifying that which is with you, you must believe in him, and you must aid him.
Y cuando ala concertó un pacto con los profetas: «Cuando venga a vosotros un Enviado que confirme lo que de Mí hayáis recibido como Escritura y como Sabiduría. habéis de creer en él y auxiliarle».
PICKTHAL: When Allah made (His) covenant with the prophets, (He said): Behold that which I have given you of the Scripture and knowledge.
Y cuando Allah concertó un pacto con los profetas: Cuando venga a vosotros un Enviado que confirme lo que de Mí hayáis recibido como Escritura y como Sabiduría.
And when Allah made them appear to you in a vision as a small band, had He showed them to you as many, your courage would have failed you and you would have quarreled over the affair.
Cuando, en tu sueño, Alá te los mostró poco numerosos; que, si te los hubiera mostrado numerosos, os habríais desanimado y habríais discutido sobre el particular, pero Alá os preservó.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor when allah made in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 567 ms.
