Vertaling van "when asked directly whether" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cuando se les preguntó directamente si
Finally, when asked directly whether there was a risk of fire blight through mature apples, both experts again said "yes".
Por último, al preguntarles directamente si había un riesgo de que la niebla del peral y del manzano se transmitiera a través de las manzanas maduras, los dos expertos volvieron a decir que "sí".
"Yes," he replied when asked directly whether he had used performance-enhancing drugs.
"Sí", respondió cuando se le preguntó directamente si utilizó medicamentos para mejorar su rendimiento.
In addition, we note that neither India or the United States stated that the 2006 Notice should be excluded when asked directly whether the Panel should consider the 2006 Notice within its terms of reference.
Observamos asimismo que ni la India ni los Estados Unidos afirmaron, cuando se les preguntó directamente si el Grupo Especial debía considerar que el Aviso de 2006 estaba comprendido en su mandato, que el Aviso de 2006 debía excluirse.
When asked directly whether the probability range assigned to this step - that is, (0-10-6) - was acceptable, both experts said "yes".
Cuando se les preguntó directamente si era aceptable el rango de probabilidad asignado a esta etapa -es decir (0-10-6)- los dos expertos dijeron que "sí".
When asked directly whether he wanted to see Ted Cruz defeated, he didn't equivocate. "Yes," he said.
Consultado de manera frontal sobre si quería ver derrotado a Cruz respondió sin titubear: "Sí".
When asked directly whether the IRA Team had presented evidence which shows that mature fruit can transmit fire blight, both Dr Paulin and Dr Deckers said "yes".
Cuando se les preguntó directamente si el equipo encargado del IRA había presentado pruebas que demostraron que la fruta madura puede transmitir la niebla del peral y del manzano, tanto el Dr. Paulin como el Dr. Deckers dijeron que "sí".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.