She answered "none" when asked if she had any children.
The taxi driver rolled his eyes when asked if the neighbourhood was safe.
He hesitated when asked if he wanted to go to the party.
The director hemmed and hawed when asked if layoffs were being considered.
But when asked if the likeability issue would affect their voting choice...
The audience replied nem con when asked if they wanted the event to continue.
She nodded emphatically when asked if she believed in the team's potential.
Asintió con convicción cuando le preguntaron si creía en el potencial del equipo.
He gave a grudging nod when asked if he would support the decision.
Asintió a regañadientes cuando le preguntaron si apoyaría la decisión.
He answered with a wink when asked if he knew the secret.
Respondió con un guiño cuando le preguntaron si conocía el secreto.
She showed a thumbs down when asked if she liked the dress.
Ella hizo un gesto de negativa cuando le preguntaron si le gustaba el vestido.
He turned thumbs down when asked if he supported the controversial measure.
Él se opuso cuando le preguntaron si apoyaba la medida controversial.
His response was grumpier when asked if he wanted to go out tonight.
Su respuesta fue más corta cuando le preguntaron si quería salir esta noche.
She gave an unemphatic nod when asked if she agreed with the proposal.
Asintió de manera poco enfática cuando le preguntaron si estaba de acuerdo con la propuesta.