We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
al colocarla
por su colocación
Falling of stone when being placed in the sling.
Caída de la piedra al colocarla en la honda
The thrower will be allowed to have another try should the stone fall when being placed in the sling. POINTS SYSTEM
Se autorizará a repetir el intento al hondero, por una sola vez, si se le cae la piedra al colocarla en la honda.
The battery must be protected from damage when being placed in the hold
La batería deberá protegerse contra daños causados por su colocación en la bodega de carga
The battery must be protected from damage when being placed in the hold; Prevent a short circuit by insulating the poles with tape
La batería deberá protegerse contra daños causados por su colocación en la bodega de carga; Evita cortocircuitos aislando los polos con cinta aislante
They require larger insicions when being placed.
Requieren de incisiones más largas al ser colocados.
Sublimating fastness: it points to the degree of sublimation of dyeing textile when being placed.
Sublimating la solidez: señala al grado de sublimación del teñido de la materia textil cuando está siendo colocado.
The application of a PU product is used to avoid accidents if tiles get broken when being placed as technical wall frontage to buildings.
Se aplica un producto de poliuretano para evitar accidentes si las baldosas se rompen al colocarlas como fachada técnica en los edificios.
An atlas is an apparently disconnected collection of images, texts or documents. They keep their status and individual significance but when being placed in the same plane they generate another common unitary speech.
Un atlas es una colección, aparentemente desconexa, de imágenes, también textos o documentos, que mantienen su condición y significación individual pero que al estar colocados en el mismo plano generan otro discurso unitario y común.
Harmonized products (e.g. toys, chemical substances, etc.) should not encounter any problems when being placed on the market of another Member State because identical requirements are applied within the whole EU.
En caso de introducción de productos armonizados en el mercado de otro estado miembro (como: juguetes, productos químicos, etc... no debería haber problemas porque los mismos requisitos rigen en toda la UE.
XPS CW is a long board (2.6m) and has a tongued and grooved profile so that the boards interlock when being placed vertically on the wall.
El producto XPS CW es el panel de gran formato y presenta una superficie lisa y un acabado machiembrado para facilitar su colocación...
Charging Detector only charges when being placed in battery charger
El detector solo se carga cuando se coloca en el cargador de batería
When being placed on the market, a seal product must have a certificate confirming all the above conditions have been complied with.
Durante su comercialización, los productos derivados de la foca deben tener un certificado que confirme que cumplen con todas las condiciones anteriores.
"Other than when being placed in restraints and escorted by guards, prisoners may spend years without touching another human being," the Amnesty International report found.
"Con excepción de los guardias, pueden pasar años sin que los presos tengan contacto con otro ser humano", indicó el informe de Amnistía Internacional. Publicidad
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.