Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
when borders
Vertaling van "when borders" in Spaans
cuando las fronteras
donde las fronteras
Wikipedia is an example of what is possible when borders do not hinder the exchange of ideas.
Wikipedia es un ejemplo de lo que es posible cuando las fronteras no entorpecen el intercambio de ideas.
I am thinking too of the kinds of dialogue that take place when borders are open and people can travel freely.
Pienso también en el tipo de diálogo que tiene lugar cuando las fronteras están abiertas y las personas pueden viajar libremente.
In an age when borders are increasingly rigid, the only free circulation that is fomented is tourism.
En tiempos donde las fronteras son cada vez más rígidas, la única libre circulación que se impulsa es el turismo.
In 2014, we are well beyond the days when borders can be redrawn over the heads of democratic leaders.
En 2014 ya no estamos en un momento donde las fronteras puedan rehacerse pasando por encima de los líderes democráticos .
The struggle against austerity connects the worldwide working class, at a time when borders seem to make no sense to anyone but the states who enforce draconian immigration laws.
La lucha contra la austeridad conecta la clase trabajadora alrededor del mundo, en un momento cuando las fronteras parecen ya no tener sentido para nadie salvo para los estados que ejecutan leyes draconianas de migración.
In a globalized world, when borders are increasing permeable and emerging markets such as Chile's rely on doing business abroad, the advantages of these types of academic programs are numerous.
En un mundo globalizado, cuando las fronteras son cada vez más permeables y los mercados emergentes como el de Chile dependen de hacer negocios en el extranjero, las ventajas de este tipo de programas son numerosas.
Light and Life is a time when brother assists brother, when borders to a country no longer exist, when religion, because of available information and the absence of myth, is almost identical from one place to another.
La Luz y la Vida es un tiempo en donde un hermano asiste a un hermano, donde las fronteras de un país ya no existen, donde la religión, por la información disponible y la ausencia de mitos, es casi idéntica de un lugar a otro.
Furthermore, even token officials were excused from their posts at about 6 p.m. The Group saw and has documented a number of suspicious movements of trucks and personnel at border crossings after normal working hours, when borders fall under the exclusive control of the military.
El Grupo vio y documentó movimientos sospechosos de camiones y personal militar en los cruces fronterizos después del horario habitual de trabajo, cuando las fronteras quedaban exclusivamente en manos de los militares.
We already held a European meeting here in 1990, a year after the unforgettable "velvet revolution," that moment of freedom when borders fell.
Ya celebramos un encuentro europeo aquí en 1990, un año después de la inolvidable "revolución de terciopelo", ese momento de libertad, cuando las fronteras cayeron.
And aviation works best when borders are open to trade and people, said de Juniac.
Y la aviación funciona mejor cuando las fronteras están abiertas al comercio y a las personas , dijo Juniac.
When borders close, migrations do not stop but become more risky.
Cuando las fronteras están cerradas, las migraciones no solo no cesan sino que se convierten en más arriesgadas.
When borders crumble, when one can cross from one country to another without a passport, the question arises: why must we pay extra punitive charges for getting in touch by telephone across borders?
Cuando las fronteras se desmoronan, cuando uno puede pasar de un país a otro sin pasaporte, se plantea la siguiente pregunta: ¿por qué debemos pagar tarifas punitivas adicionales para contactar por teléfono entre fronteras?
A Network of Solidarity When borders become walls and hateful speech isolates and dehumanizes one or more groups of our human kin, we face the kind of unnatural? boundary? that needs tearing down.
Solidaridad Cuando las fronteras se convierten en paredes y el discurso odioso a? sla y deshumaniza a uno o m? s grupos de nuestros parientes humanos, nos enfrentamos a la clase de "frontera" antinatural que se necesita derribar.
Synoniemen voor when borders in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 69 ms.
