I hate when customers get up in my face about store policies.
The manager took a powder when customers started complaining loudly.
So, when customers come in the door, l ignore them.
This is a time when customers are reassessing what they need.
Este es un momento en que los clientes están reevaluando aquello que necesitan.
Everyone says the manager is nice as pie when customers start complaining.
Todos dicen que el encargado es muy majo cuando los clientes empiezan a quejarse.
Salespeople often turn on the charm when customers start hesitating about buying.
Los vendedores suelen usar su encanto cuando los clientes empiezan a dudar de comprar.
The dishonest shop owner got his just deserts when customers stopped coming altogether.
El dueño deshonesto de la tienda recibió su merecido cuando los clientes dejaron de venir.
I admire how slow to anger she remains when customers behave disrespectfully.
Admiro lo poco irascible que se mantiene cuando los clientes se comportan irrespetuosos.
Their moment of reckoning came when customers started leaving for competitors.
Su hora de la verdad llegó cuando los clientes comenzaron a irse con la competencia.
Online orders were the salvation of the restaurant when customers stopped dining in.
Los pedidos en línea fueron la salvación del restaurante cuando los clientes dejaron de acudir.
Maria burns up when customers talk to her staff in a disrespectful tone.
María se enfurece cuando los clientes hablan a su personal en tono irrespetuoso.
You need to hold your nerve when customers complain and respond professionally.
Necesitas mantener la calma cuando los clientes se quejen y responder profesionalmente.
You've got to be quick off the mark when customers start complaining online.
Tienes que ser rápido de reflejos cuando los clientes empiezan a quejarse en línea.