Don't let nostalgia colour your judgement when deciding whether to sell the house.
No dejes que la nostalgia nuble tu juicio al decidir si vender la casa.
They were cold-footed when deciding whether to invest in the risky project.
Ellos estaban dudosos al decidir si invertir en el proyecto arriesgado.
Keep this fact in mind when deciding whether it is possible to get pregnant with adhesions.
Mantener este hecho en cuenta a la hora de decidir si es posible quedar embarazada con adherencias.
Employers take these into consideration when deciding whether or not to invite you for interview.
Los empresarios las tienen en consideración a la hora de decidir si le citan para una entrevista.
He leaned closer to the sight glass when deciding whether to refill the tank.
Use common sense when deciding whether or not something is allowed.
John felt in a dither when deciding whether to take the new job.
John se sintió indeciso al decidir si tomar el nuevo trabajo.
He faced a crossroads of life when deciding whether to marry or not.
Se enfrentó a una encrucijada vital al decidir si casarse o no.
There are some additional considerations when deciding whether interference was improper.
Hay algunas consideraciones adicionales al decidir si la interferencia fue incorrecta.
The board will consider that when deciding whether to renew your scholarship.
La directiva tomará eso en cuenta al decidir si renovar su beca.
Be respectful when deciding whether it's okay to touch a gravestone.
Sé respetuoso al decidir si está bien modificar una tumba.
He got caught between two stools when deciding whether to renovate or sell the house.
Se vio en un dilema al decidir si renovar o vender la casa.
Think carefully when deciding whether to raise or to fold.
Piensa precavidamente al decidir si subir o doblar.