Vertaling van "when developing and implementing policies" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
hora de desarrollar y aplicar políticas
This should be taken into consideration when developing and implementing policies, programmes and action plans.
Esto se debería tener en cuenta cuando se elaboren y apliquen políticas, programas y planes de acción.
This shift lays the foundation for participatory approaches which consist of taking the views and opinions of older persons into account when developing and implementing policies that affect them.
Esa transformación ha sentado los cimientos de los enfoques participativos, en los que se tienen en cuenta las ideas y opiniones de las personas de edad al elaborar y aplicar las políticas que las afectan.
As such European institutions should seek and take the utmost account of its opinion when developing and implementing policies having a potential impact in this field
Como tales, las instituciones europeas deberían recabar y tener muy en cuenta sus dictámenes a la hora de desarrollar y aplicar políticas que tengan repercusiones potenciales en este ámbito.
Member States are encouraged to target the defence sector when developing and implementing policies and measures in support of (regional) clusters.
Se anima a los Estados miembros a tener en el punto de mira al sector de la defensa a la hora de desarrollar y aplicar políticas y medidas en apoyo de las agrupaciones empresariales (regionales).
The Commission is committed to an inclusive approach when developing and implementing policies and has approved a set of internal minimum standards for consultation of interested parties.
La Comisión tiene el compromiso de poner en práctica un enfoque inclusivo a la hora de desarrollar y ejecutar las políticas, y ha aprobado una serie de normas mínimas internas para la consulta a las partes interesadas.
Stresses that family patterns are changing; therefore asks the Commission and the Member States to give serious consideration to this reality when developing and implementing policies
Subraya que las estructuras familiares están cambiando; pide por tanto a la Comisión y a los Estados miembros que tomen debidamente en cuenta esta realidad a la hora de elaborar y aplicar sus políticas
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.