Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
when developing programmes
Vertaling van "when developing programmes" in Spaans
para gestionar los programas
The Member States were granted wide flexibility when developing programmes for the progressive reduction of emissions of pollutants
Los Estados miembros disponen de un amplio margen de maniobra para gestionar los programas de reducción progresiva de las emisiones de sustancias contaminantes
EUROPA - Press Releases - The Member States were granted wide flexibility when developing programmes for the progressive reduction of emissions of pollutants
EUROPA - Press Releases - Los Estados miembros disponen de un amplio margen de maniobra para gestionar los programas de reducción progresiva de las emisiones de sustancias contaminantes
Respect the right of children in street situations to be heard when developing programmes and measures designed to protect and assist them.
Respete el derecho de los niños en situación de calle a ser escuchados en el contexto de la elaboración de programas y medidas destinados a protegerlos y asistirlos.
Assess the needs of those groups when developing programmes and services for treatment, care, support, rehabilitation and development
Evaluar las necesidades de esos grupos al elaborar programas y servicios de tratamiento, cuidados, apoyo, rehabilitación y desarrollo,
It is regarded as a point of good practice to take into account, when developing programmes, the views of those who are the target of the demand reduction work.
Se consideraba una cuestión de buena práctica tener en cuenta, al establecer los programas, las opiniones de los destinatarios de las actividades de reducción de la demanda.
According to the "good practice" principle, when developing programmes, the views of those who are the target of the demand reduction work should be taken into account.
De conformidad con el principio de las "buenas prácticas", deberá tenerse en cuenta la opinión de las personas destinadas a beneficiarse de la labor de reducción de la demanda cuando se elaboren programas.
The relationship, and often confusion, between conventional antiterrorist policies - clearly a state competence - and measures to prevent violent extremism explains cities' reluctance when developing programmes in this field.
La relación, y a menudo confusión, entre las políticas antiterroristas convencionales -claramente de competencia estatal-, y las de prevención del extremismo violento explica la timidez de las ciudades a la hora de desarrollar programas en este ámbito.
She explained the unique approach of UNAIDS at the field level where it designed and set up specific frameworks based on project needs, taking into account the vast, complex legal and social networks in a country when developing programmes.
Explicó el enfoque distintivo aplicado por el ONUSIDA sobre el terreno, donde elaboraba y establecía marcos concretos basados en las necesidades de los proyectos teniendo en cuenta al desarrollar los programas las vastas y complejas redes jurídicas y sociales de un país.
In the context of HIV/AIDS, people's cultures are taken into account when developing programmes for prevention and care.
En el contexto del VIH/SIDA, se deben tomar en cuenta las culturas de los pueblos cuando se elaboran programas de prevención y tratamiento.
Synoniemen voor when developing programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 60 ms.
