Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
when enforcing
Vertaling van "when enforcing" in Spaans
al hacer cumplir
al aplicar
hora de hacer cumplir
al ejecutar
hora de aplicar
para hacer cumplir
al implementar
The coach was straight as a ramrod when enforcing the team's discipline.
El entrenador fue inflexible al hacer cumplir la disciplina del equipo.
As a moderator, you cannot please everyone when enforcing community rules.
Como moderador, no se puede contentar a todos al hacer cumplir las normas de la comunidad.
Please continue to be observant and vigilant when enforcing security that protects our passengers and our people.
Por favor, continúen observando y vigilando al aplicar las medidas de seguridad que protegen a nuestros pasajeros y a nuestra gente.
The aim of this distinction was to enable countries to take into consideration, when enforcing a competition regime, their respective needs and levels of development.
La finalidad de esa distinción era que los países pudieran tener en cuenta sus necesidades y niveles de desarrollo al aplicar un régimen de competencia.
Furthermore, competition authorities in developing countries may encounter political resistance when enforcing sanctions against transnational undertakings or important domestic players.
Además, las autoridades encargadas de la competencia de los países en desarrollo pueden encontrar resistencia de carácter político a la hora de hacer cumplir las sanciones impuestas contra empresas multinacionales o contra entidades nacionales importantes.
The first presented a good performance when enforcing contracts, while the second demonstrated a great ease when registering properties before regulatory bodies.
El primero presentó un buen desempeño a la hora de hacer cumplir los contratos, mientras que el segundo demostró una gran facilidad a la hora de registrar propiedades ante entes regulatorios.
The explicit screen permission always has a higher priority over the role when enforcing the security model.
El permiso explícito de la pantalla tiene siempre una prioridad más elevada sobre el papel al hacer cumplir el modelo de seguridad.
However, law enforcement agents and private entities may not discriminate against individuals on the basis of their gender identity or expression when enforcing emergency measures.
No obstante, los agentes de aplicación de la ley y las entidades privadas no pueden discriminar a personas en función de su identidad o expresión de género al hacer cumplir medidas de emergencia.
More accurate and specific definition of the trademark proprietor's position when enforcing trademark rights
Una definición más precisa y específica de la posición del propietario de la marca al hacer cumplir los derechos de marca
The chapter discusses the global nature of competition and the need for competition authorities to lay greater emphasis on the broader global repercussions to competition when enforcing merger rules nationally.
En este capítulo se expone el carácter mundial de la competencia y la necesidad de que las autoridades competentes en esta materia hagan mayor hincapié en las repercusiones más amplias para la competencia a nivel de internacional al aplicar estas normas en el ámbito nacional.
The forum discusses the challenges faced by these officials when enforcing competition law in their respective jurisdictions and future technical assistance strategy to be developed among them.
En el Foro se examinan los retos que tienen planteados esos funcionarios al aplicar el derecho de la competencia en sus respectivas jurisdicciones y formular colectivamente la futura estrategia de asistencia técnica.
Following paragraph 12, the following provision might be inserted to take into account the needs of the requesting State when enforcing a request for mutual assistance
Después del párrafo 12 se podría insertar la siguiente disposición para tener en cuenta las necesidades del Estado requirente al hacer cumplir una petición de asistencia mutua
And as a second-generation oil man and a fourth-generation rancher here in Texas... I promise to bring a fair and balanced approach when enforcing all regulations.
Y como segunda generación dedicada al petróleo y cuarta generación dedicada a la ganadería aquí en Texas... Prometo un enfoque justo y equilibrado a la hora de hacer cumplir todas las regulaciones.
Synoniemen voor when enforcing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 84. Exact: 84. Verstreken tijd: 65 ms.
