Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
when examining each
Vertaling van "when examining each" in Spaans
al examinar cada
The main arguments of the parties are summarized below when examining each of the claims before us.
Resumimos a continuación los principales argumentos de las partes al examinar cada una de las alegaciones que se nos han formulado.
Through the organization chart of the place this document was elaborated establishing the division of the different departments when examining each detail, position and number of employees, allowing to raise the fulfillment of the established objectives oriented to improve and provide quality service.
Mediante el organigrama del lugar se elaboró este documento estableciendo la división de los diferentes departamentos al examinar cada detalle, cargo y número de empleados, permitiendo plantear el cumplimiento de los objetivos establecidos orientados a mejorar y brindar servicio de calidad.
Nevertheless, while not required to do so, the co-complainants have presented data on trade flows (425) that we will consider when examining each of the measures at issue.
Pese a ello, los correclamantes, a pesar de no estar obligados a hacerlo, han presentado datos sobre las corrientes comerciales (425) que tendremos en cuenta al examinar cada una de las medidas en litigio.
When examining each application for registration the Commission is especially careful to ensure that certain provisions in the specifications - regarding packaging, for example - are in fact balanced and needed to protect the designation.
Al examinar cada solicitud de registro, la Comisión vela especialmente por que se demuestre que algunas disposiciones concretas de los pliegos de condiciones, referidas por ejemplo al acondicionamiento de los productos, sean necesarias y proporcionadas al efecto de la protección de la denominación.
The Syrian legislator has not defined the nature of acts preparatory to an act of terrorism, but rather left that task to the discretion of the judge when examining each individual case.
El legislador sirio no definió la naturaleza de los preparativos de un acto de terrorismo, sino que lo dejó a la discreción del magistrado cuando examine el caso de que se trate.
When examining each somatic symptom, differences were found depending on the weight category, showing participants with overweight or obesity more fatigue (p < .).
Al examinar la sintomatología en cada subgrupo, se hallaron diferencias entre los niños con normopeso y obesidad/sobrepeso, mostrando estos últimos más falta de energía o cansancio (p < .).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor when examining each in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 44 ms.
