Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
when filing an application
Vertaling van "when filing an application" in Spaans
al presentar una solicitud
para presentar una solicitud
Generally speaking, when filing an application for support by this fund, the enterprise is supposed to provide introductions on the implementation and completion of the relevant market exploration project and the expenditure incurred, together with the legitimate vouches for such expenditure, etc.
En general, al presentar una solicitud de financiamiento con cargo a este fondo, la empresa debe proporcionar información sobre la aplicación y terminación del proyecto de exploración de mercados pertinente y de los gastos en que haya incurrido, así como comprobantes válidos de esos gastos, etc.
Additional documentation is required when filing an application to record a licence; this can be uploaded via the 'Other attachments' section of the application form.
Al presentar una solicitud de registro de una licencia es necesario aportar documentación adicional, que podrá cargarse a través de la sección «Other attachments» (Otros anexos) del formulario de solicitud.
An applicant will not have to submit more than three copies of each illustration or representation when filing an application (or just a single copy in the case of e-filing).
Los solicitantes no tendrán que incluir más de tres copias de cada ilustración o representación para presentar una solicitud (o una sola copia en el caso de la presentación electrónica de solicitudes).
Priority The precedent that an applicant has when filing an application for an industrial right, granted by having previously applied for it in Chile or abroad.
Prioridad El mejor derecho que un peticionario pueda tener para presentar una solicitud de privilegio industrial, por haberlo requerido con anterioridad en Chile o en el extranjero.
Furthermore, Article 49 RIS establishes the procedure to be followed when filing an application for the early depreciation of leased assets.
Por otra parte, el artículo 49 del RIS establece el procedimiento que se debe seguir para presentar una solicitud de amortización anticipada de activos arrendados.
The CPVO informed the participants from all over the world about the Community system and the procedures to be followed when filing an application for Community plant variety rights.
La OCVV ofreció información a participantes procedentes de todo el mundo sobre el régimen comunitario y el procedimiento que hay que seguir para presentar una solicitud de protección comunitaria de las obtenciones vegetales.
When filing an application in response to a job announcement for admission to service, members of national minorities are entitled to invoke the rights pertaining to them in accordance with the provisions of the Constitutional Act.
Al presentar una solicitud en respuesta a un anuncio de puesto en la administración pública, los miembros de las minorías nacionales pueden invocar los derechos que les asisten en virtud de la Ley constitucional.
The scope of protection is defined by the reproductions (representations/views) provided of the design when filing an application.
El alcance de la protección está definido por las reproducciones (representaciones/vistas) del dibujo o modelo que acompañan la solicitud.
To inform the applicant, the GMD has produced three leaflets indicating the necessary documents to be submitted when filing an application.
El GMD ha preparado tres folletos informativos para los solicitantes en los que se indica la documentación que es preciso adjuntar a la solicitud.
Criteria relevant to determining whether an applicant is acting in bad faith when filing an application for a Community trade mark
Criterios pertinentes para apreciar la mala fe del solicitante en el momento de presentar la solicitud de marca comunitaria
of a recognized organization, represent you when filing an application or petition with USCIS.
de una organización reconocida, para representarle cuando usted deposita una aplicación o petición con el USCIS.
There are no requirements in the UBTL relating to the intention to use a trademark when filing an application for a trademark.
La Ley uniforme del Benelux sobre las marcas no exige, para las solicitudes de marcas, requisitos relativos a la intención de utilizar éstas.
When filing an application, images of the topography are required.
Una vez que sea presentada la solicitud, las imágenes de la topografía son demandados.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 63 ms.
