Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
when filing the application
Vertaling van "when filing the application" in Spaans
al presentar la solicitud
That indication shall be made when filing the application.
La indicación deberá hacerse al presentar la solicitud.
Where the applicant acted in bad faith when filing the application.
Cuando al presentar la solicitud de la marca el solicitante hubiera actuado de mala fe.
These grounds include, for example, cases where the applicant acted in bad faith when filing the application for the trade mark.
Entre dichas causas se incluyen, por ejemplo, los casos en los que el solicitante haya actuado de mala fe al presentar la solicitud de marca.
In order to issue a passport for a child a written consent of both parents as well as their presence when filing the application are mandatory, unless one of the parents has been deprived of parental laws by a court decision.
Para emitir un pasaporte para un niño, es obligatorio el consentimiento por escrito de ambos padres, así como su presencia al presentar la solicitud, a menos que uno de los padres haya sido privado de las leyes parentales por una decisión judicial.
The applicant for a registered design may request when filing the application, that the publication be deferred for a period not exceeding 30 months from the date of filing the application.
El solicitante de un dibujo o modelo registrado podrá pedir, al presentar la solicitud, que se aplace la publicación durante un período no superior a 30 meses contados a partir de la fecha en que deposite esa solicitud.
The intervener also claimed that the applicant had acted in bad faith when filing the application for the trade mark, within the meaning of Article 52(1)(b) of Regulation No 207/2009.
Además, la coadyuvante alegó que la demandante había actuado de mala fe al presentar la solicitud de la marca, en el sentido del artículo 52, apartado 1, letra b), del Reglamento n.º 207/2009.
Be at least 18 yrs old when filing the application of NATURALIZATION
Tener al menos 18 años de edad al presentar la solicitud de NATURALIZACIÓN
When filing the application, the applicant had to prove that the term to be protected was not generic.
Al presentar la solicitud, el solicitante tiene que demostrar que el término que se ha de proteger no es genérico.
When filing the application, evidence must be provided, inter alia, that this community has a minimum membership of 300 persons.
Al presentar la solicitud, deben facilitar, entre otras pruebas, evidencia de que la comunidad cuenta con por lo menos 300 miembros.
The anchor parent must have proof of the marriage when filing the application.
El padre de anclaje debe tener prueba del matrimonio cuando llene la aplicación.
Applicants shall receive, in person when filing the application, by mail or through the intermediary of one of the parties, a receipt containing the following information
El solicitante recibirá, ya sea en el momento de presentar personalmente la apelación o por correo o por conducto de una de las partes, un recibo con los siguientes datos
failure to submit information specified in paragraphs 189-191 of this Protocol when filing the application
no figurar en la solicitud presentada la información especificada en los párrafos 189 a 191 del presente Protocolo
The main novelty is that when filing the application, the applicants will not need to inform about the date and authorization number for access to the component of the national genetic heritage granted by the Genetic Heritage Management Council (CGEN).
La principal novedad es que los solicitantes no necesitarán informar en el acto de depósito, sobre la fecha y el número de autorización de acceso al componente del patrimonio genético nacional, concedida por el Consejo de Gestión del Patrimonio Genético (CGEN).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 70 ms.
