Download for Windows Premium
Publiciteit
when formulating policy

Vertaling van "when formulating policy" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
hora de formular políticas
Organizations dealing with women's rights and gender equality are also often consulted by various Government ministries and departments when formulating policy that has an impact on these organizations' mandates.
Los diversos ministerios y departamentos consultan a menudo a las organizaciones que se ocupan de los derechos de la mujer y la igualdad de género a la hora de formular políticas que tengan efectos en los mandatos de dichas organizaciones.
Norwegian ODA is the main arena for consideration of WSSD commitments and outcomes when formulating policy.
La AOD noruega es el principal ámbito para considerar los compromisos asumidos en la CMDS y sus resultados a la hora de formular políticas de Estado.
This led the University of Tartu to recommend that the country effect should always be given strong consideration when formulating policy for these special regions.
Esto llevó a la Universidad de Tartu a recomendar que se tenga muy en cuenta el efecto geográfico a la hora de formular políticas para estas regiones especiales.
While the government has some mechanisms for communicating with civil society when formulating policy and entering into agreements, these are far from comprehensive.
Aunque el gobierno cuenta con algunos mecanismos para comunicarse con la sociedad civil a la hora de formular sus políticas y firmar acuerdos, los mismos están lejos de ser integrales.
The data were collected by region in order to provide a clearer picture when formulating policy and programmes that will form the backbone of a national action plan.
Se recogieron datos de cada región, lo que permitirá obtener un panorama más claro para definir las políticas y los distintos programas que serán los componentes fundamentales del plan de acción nacional.
The biggest challenge facing international human rights bodies was to formulate a regulatory framework which the multilateral institutions should abide by when formulating policy.
La difícil tarea que deben acometer los órganos internacionales que se ocupan de los derechos humanos consiste en formular un conjunto de normas que las instituciones multilaterales deban respetar en el momento de determinar sus estrategias.
We expect that taking account of the interests of young people and future generations when formulating policy strategies at all policy levels will ensure efficient and effective resolution of the most urgent questions.
Esperamos que tener en cuenta los intereses de los jóvenes y las futuras generaciones a la hora de formular las estrategias políticas en todos los niveles políticos garantice una resolución eficiente y efectiva de las cuestiones más urgentes.
Address the unique structural aspects of the market for trade-related financial services when formulating policy in the area of financial services regulation.
Tomar en consideración los aspectos estructurales característicos del mercado de los servicios financieros relacionados con el comercio al formular su política de reglamentación de los servicios financieros.
While it had become clear that sustained and broad-based economic growth was critical to poverty reduction, other fundamental aspects of development must be borne in mind when formulating policy, if the causes of poverty were to be addressed.
Aunque ha quedado claro que el crecimiento sostenido y con una base amplia es esencial para la reducción de la pobreza, para abordar sus causas es necesario que se tengan en cuenta otros aspectos fundamentales del desarrollo cuando se formulan las políticas.
Disparities between national legislation are a major difficulty that officials face when formulating policy in this area.
Una de las dificultades más importantes con las que se enfrentan los funcionarios a la hora de formular una política en este sentido son las disparidades existentes entre las diferentes legislaciones nacionales.
Policymakers cannot ignore these figures and must take them into account when formulating policy.
Los responsables de la formulación de políticas no pueden pasar por alto estas cifras, y deben tenerlas en cuenta al ejercer su labor.
It is recommended, therefore, that in the formulation of policy options and proposals there should be an accompanying assessment of its impact on children so that decision makers can be better advised when formulating policy as to its effect on the rights of the child.
Por lo tanto, se recomienda que cada vez que se formulen opciones y propuestas de políticas se evalúe su repercusión sobre los niños para que al formular políticas los encargados de adoptar decisiones estén mejor informados sobre sus efectos sobre los derechos del niño.
The opinions of the various RACs should be given serious consideration when formulating policy.
Conviene tener seriamente en cuenta el dictamen de los distintos CCR a la hora de elaborar la política que ha de adoptarse.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor when formulating policy in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 52 ms.