He was met with a negative answer when he asked for a promotion.
Se encontró con una respuesta negativa cuando pidió un ascenso.
His voice had a quiver of hesitation when he asked for help.
He committed a faux pas when he asked whether she was pregnant.
She gave a denying look when he asked about her late arrival.
She thought he was hitting on her when he asked for her number.
The fairytale moment came when he asked her to marry me at sunset.
El momento de cuento de hadas llegó cuando le pidió matrimonio al atardecer.
His destitution was evident when he asked for assistance at the food bank.
Su indigencia era evidente cuando pidió ayuda en el banco de alimentos.
The same way you were completely surprised when he asked for you.
De la misma manera en que quedaste sorprendida cuando pidió por ti.
She told her ex 'nuts to you' when he asked for another chance.
Le dijo 'que te den' a su ex cuando pidió otra oportunidad.
Mark surprised his girlfriend when he asked her to get pinned at the party.
Mark sorprendió a su novia cuando le pidió compromiso en la fiesta.
Everyone noticed his scrounging tendencies when he asked for favors.
Todos notaron sus tendencias de gorroneo cuando pidió favores.
I saw your face when he asked you to wait.
Vi su cara cuando le pidió que esperara.
I admired his hutzpah when he asked the famous author for advice.
Admiré su audacia cuando pidió consejo al famoso autor.