Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
when he does wrong
Vertaling van "when he does wrong" in Spaans
cuando lo hace mal
Therefore it is absolutely necessary that there should be full liberty to tell the truth about his acts, and this means that it is exactly necessary to blame him when he does wrong as to praise him when he does right.
Por lo tanto, es absolutamente necesario que debe haber plena libertad para decir la verdad sobre sus actos, y esto significa que es exactamente lo necesario para echarle la culpa cuando lo hace mal como para alabar a él cuando se hace bien.
When he does wrong, I will punish him with the rod of men, with floggings inflicted by men.
Cuando lo hace mal, yo lo castigaré con la vara de hombres, con azotes infligidos por los hombres.
He lets me punish him when he does wrong.
Cuando se equivoca, me deja que lo castigue.
Though man still - after the fall - has a conscience for instance, which is part of the knowledge of good, that bothers him when he does wrong, and that causes him to desire to do, and be better than he is.
Sin embargo, aún después de la caída, el hombre todavía tiene una conciencia, la cual es parte del conocimiento del bien, que le molesta cuando hace algo incorrecto, y eso le causa que desee hacer y ser mejor de lo que es.
When he does wrong he suffers.
Cuando hace mal, sufre.
When he does wrong, I will punish him with the rod of men, with floggings inflicted by men. But my love will never be taken away from him, as I took it away from Saul, whom I removed from before you.
Y si él hiciere mal, yo le castigaré con vara de hombres, y con azotes de hijos de hombres; pero mi misericordia no se apartará de él como la aparté de Saúl, al cual quité de delante de ti.
When he does wrong, I will punish him with a rod wielded by men, with floggings inflicted by human hands.
Cuando haga mal, yo le corregiré con vara de hombres y con azotes de hijos de hombre.
When he does wrong, I will punish him as a father punishes his son.
Si hace el mal, yo lo castigaré con varas y con golpes como hacen los hombres.
When he does wrong, I will punish him with the rod of men, with floggings inflicted by men.
Así que, cuando haga lo malo, lo castigaré con varas y azotes, como lo haría un padre.
When he does wrong, I will punish him with a rod wielded by men, with floggings inflicted by human hands.
Cuando cometa iniquidad, lo corregiré con vara de hombres y con azotes de hijos de hombres,
When he does wrong, I will punish him with a rod wielded by human beings, with floggings inflicted by human hands.
Y si se porta mal, yo lo corregiré con mano dura según la costumbre humana,
When he does wrong, I will punish him with the rod of men, with floggings inflicted by men.
Si hace mal, le castigaré con vara de hombres y con golpes de hombres, SA2 7:15
When he does wrong, I will punish him with a rod wielded by men, with floggings inflicted by human hands. 15But my love will never be taken away from him, as I took it away from Saul, whom I removed from before you.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 91 ms.
