Santiago experiences this when he first arrives in Tangiers and is robbed.
All of his doubts came together when he first met a leper.
He broke quite a few of those rules when he first started working here.
He used to pound the sidewalks for leads when he first became a reporter.
Solía patear la calle buscando pistas cuando recién empezó como reportero.
Over coffee, she reminisced about when he first called her lovey.
Tomando café, ella recordaba cuando él la llamó amor por primera vez.
He was of tender years when he first encountered such blatant injustice.
Era de corta edad cuando se enfrentó por primera vez a una injusticia tan flagrante.
The average man when he first learns to salute is awkward.
Cuando el hombre de a pie aprende a saludar, se siente incómodo.
Jay didn't give up when he first put together this model.
Jay no se dio por vencido la primera vez que ensambló este modelo.
Which was something his dad warned him about when he first started.
Lo cual era algo que su padre ya le había advertido cuando empezó.
Also, when he first arrives, it is lighter in colour.
Además, cuando llega por primera vez, es más claro en color.
Takahata was enthralled when he first saw this area of the museum.
Takahata quedó fascinado cuando vio por primera vez esta parte del museo.
I helped him through all that when he first found out.
Yo lo ayudé a pasar todo eso cuando él lo descubrió.
Her beauty stopped him in his tracks when he first saw her.
Su belleza lo hizo quedarse de piedra cuando la vio por primera vez.