I watched him hammer the door shut when he left.
His chicken demeanor was clear when he left the game early.
Su comportamiento acobardado fue claro cuando se fue del juego temprano.
He reversed his fortunes when he left that toxic job and started freelancing.
Dio un giro a su suerte cuando dejó ese trabajo tóxico y empezó como autónomo.
I thought the doctors said he was fine when he left quarantine.
Pensé que los médicos dijeron que estaba bien cuando dejó la cuarentena.
I want to see what he saw when he left my body.
He took those pieces with him when he left the island.
But you were here in the kitchen when he left.
Pero tú estabas aquí, en la cocina, cuando se fue.
No, he had his when he left for work this morning.
No, lo tenía cuando se fue al trabajo esta mañana.
There was no deadline when he left that photo last night.
No había ninguna fecha límite cuando se fue esa foto anoche.
Though he was a little down when he left here this morning.
Pero estaba un poco deprimido cuando se fue en la mañana.
It's more than your father did when he left.
Es más de lo que hizo tu padre cuando se fue.
You said that when he left this evening, he was...
Usted dijo que cuando se fue esta noche, él estaba...
And, when he left, he said the strangest thing to me.
Y, cuando se fue, me dijo una cosa muy extraña.