We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cuando pensé
Just when I though that I had looked every place of the temple, when I came out of the pagoda I saw another structure that at first sight it looked like a smaller golden temple, so I decided to go in and I was surprised!
Justo cuando pensé que había visto hasta el último rincón, al salir de la pagoda se puede ver otra estructura que a simple vista parece un templo dorado, y al entrar ¡me lleve una sorpresa!
Now, it was one thing for me, as a bee keeper, back when I though about putting this kind of stuff on the food that we were eating but then, I made the connection
Así que, para mí, como apicultora, cuando pensé en lo que suponía poner estos productos en la comida que comemos, conecté ideas.
Didn't think twice when I though this sweater for the first time.
No me lo pensé dos veces cuando vi este jersey por primera vez.
When I though she was gone it felt like I'd lost the whole world.
El saber que ya no está me hizo sentir que había perdido todo.
Never knew a time when I though it was right
Nunca conocí a un momento en que pensé que tenía razón
I've been to many many concerts of them and when I though nothing could surprise me, I was completely wrong.
He ido a muchísimos conciertos suyos y cuando pensaba que ya nada me podía sorprender, me equivocaba!!
I can remember times when I though I was supposed to have a period and I didn't, just that kind of cramping that happens naturally anyway.
Recuerdo ocasiones en que yo esperaba la llagada de mi regla, y ésta no llegaba, y solo sentía aquel tipo de contracciones, que siempre son naturales.
There was a time, when I though that the most important to make music was to show my warriors how I felt, at the time I don't always wanted, but this is not the way I do anymore.
Hubo un tiempo, en el que pensaba que lo más importante para hacer música era mostrar a mis warriors como me sentía, incluso cuando no siempre quería, pero ya no va a ser así más.
I don't even remember when I though about this combination of colours, long long loooong time ago, and finally, I wore it with almost sunny clothes, time when I think I though about it!
Ni me acuerdo ya de hace cuanto tiempo se me ocurrió esta combinación de colores, hace mucho mucho tiempo, y al final me lo acabé poniendo con ropa de verano casi, cuando yo creo que se me ocurrió!
When I though she was gone it felt like I'd lost the whole world.
Al pensar que se había ido, sentí que todo mi mundo se hundía.
When I though about the university, I believed that it was just one building, but the truth is that it is a big campus with 39 colleges around all the city.
Cuando yo pensaba en la universidad creía que se trataba de un solo edificio, pero la verdad, es que se trata de un inmenso campus con nada más y nada menos que 39 colleges por toda la ciudad.
Just when I though our chance had passed You go and save the best for last
Solo cuando pensé yo que nuestra oportunidad había pasado Te vas y guardas lo mejor para el final
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.