Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
when interpreting the data
Vertaling van "when interpreting the data" in Spaans
hora de interpretar los datos
Al interpretar los datos
Note that such statistics may not paint a true picture of consumption, therefore one should be cautious when interpreting the data.
Hay que tener en cuenta que estas estadísticas pueden no ser un reflejo real del consumo, por lo que habrá que actuar con cautela a la hora de interpretar los datos.
Lifestyle factors such as diet, smoker, non-smoker or the socioeconomic level were also taken into account when interpreting the data.
Los estilos de vida como la dieta, el tabaquismo o el nivel socioeconómico también se tuvieron en cuenta a la hora de interpretar los datos.
No study collected such data and therefore this design limitation must be kept in mind when interpreting the data.
Ninguno de los estudios recopiló estos datos y, por tanto, debe tenerse en cuenta esta limitación a la hora de interpretar los datos.
Therefore, caution should be used when interpreting the data.
Esta comprobación incita a la prudencia en cuanto a la interpretación de los datos.
Another difficulty often encountered by organisations is that having a large number of spreadsheets can cause problems when interpreting the data.
Otra dificultad es que, al tener un gran número de hojas de cálculo, pueden surgir complicaciones al interpretar esos datos.
Echocardiographic hemodynamic analysis of patients with congenital cardiopathy requires care when interpreting the data.
El análisis hemodinámico a través de la ecocardiografía en pacientes con cardiopatía congénita, necesita algunos cuidados en la interpretación de los datos.
However, there are some limitations that need to be taken into account when interpreting the data
Sin embargo, al interpretar estos datos es necesario tener en cuenta algunas limitaciones
The authors are not responsible about errors, delays or failures in the data or when interpreting the data.
Los autores no se responsabilizan de cualquier error, retraso o defecto en los datos o en su interpretación.
Readers should be cautious when interpreting the data as there may be differences in the coverage of data and of the methodology used.
Los datos se deben interpretar con precaución ya que puede haber diferencias en su cobertura y en la metodología utilizada.
This field should be treated as case-insensitive when interpreting the data.
Al interpretar los datos, este campo no distingue entre mayúsculas y minúsculas.
Note that this field should be treated as case-insensitive when interpreting the data.
A la hora de interpretar datos, tenga en cuenta que este campo no distingue entre mayúsculas y minúsculas.
The Group of Experts also recognized that users of social reporting would need to consider the broader industrial and national context of a reporting enterprise when interpreting the data in its reports.
El Grupo de Expertos reconoce también que los usuarios de los informes sociales tienen que considerar también el contexto industrial y nacional más amplio de la empresa informadora al interpretar los datos contenidos en sus informes.
When interpreting the data, it is important to remember that focus groups are designed to gather information that reflects what is considered normative in that culture.
Cuando se interpretan los datos, es importante recordar que los grupos de discusión están diseñados para recabar información que refleje lo que se considera normativo en esa cultura.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 61 ms.
